Lyrics and translation 松たか子 - ソレアレス・メモリー

ソレアレス・メモリー

ソレアレス・メモリー
月は輝いて 孤独な影が踊る
ロココな灯り 木目調のフロア
鳴らす夢を描く

Refrain:
今夜100年の星に願うから
淋しさを忘れて眠る夜

Refrain2:
ソレアレス・メモリー
逢えるその日まで
独りの日々を踊る

ソレアレス・メモリー
哀しみのメロディー
強がり胸に抱え
思い出テンダリー
黒猫のワルツ
ロートレックの様な

今夜100年の星が光るから
淋しさを忘れて眠る夜

ソレアレス・メモリー
逢えるその日まで
独りの日々を語る

Refrain

Refrain2

Souvenirs Solitaires

Souvenirs Solitaires
La lune brille, une ombre solitaire danse
Lumière rococo, plancher en bois
J'imagine un rêve à réaliser

Refrain:
Ce soir, je prie les étoiles centenaires
Une nuit où j'oublie la solitude et je m'endors

Refrain 2:
Souvenirs Solitaires
Jusqu'au jour où je te reverrai
Je danse dans mes jours solitaires

Souvenirs Solitaires
Mélodie de tristesse
Je porte la bravade dans mon cœur
Souvenirs tendres
Valse du chat noir
Comme Toulouse-Lautrec

Ce soir, les étoiles centenaires brillent
Une nuit où j'oublie la solitude et je m'endors

Souvenirs Solitaires
Jusqu'au jour où je te reverrai
Je raconte mes jours solitaires

Refrain

Refrain 2