Lyrics and translation 松たか子 - 愛が私に教えてくれたこと

愛が私に教えてくれたこと

低気圧 眉かげらせる 雲の客船
ハンドルに顔を伏せたら 泣きじゃくる夏
錐のように 痛い日々が心を 深く変えた
黙りこくってる海の三叉路
あなたは無言で 立ち去ってく でもいいのよ
もう助手席で 甘えてるだけの 女の子じゃないし

運命を２等分して 分け合おうって 約束も宙に浮いたね
哀しい試練 サイド・ミラー
最後のキスが映る 目の錯覚ね
愛が教えるの 強く生きてと
誰によりかかる こともなしに わかっているわ
離ればなれに 生き続けたって 一生忘れない

くじけずに強く生きてと 誰によりかかる
こともなしに わかっているわ
離ればなれに 生き続けたって 一生忘れない
愛が教えたこと 強く強く生きて

Что научила меня любовь

Циклон хмурит брови, облачный лайнер,
Уронив лицо на руль, я рыдаю этим летом.
Как острие, боль дней глубоко изменила сердце.
Безмолвный перекресток морских путей.
Ты уходишь молча, и пусть так.
Я больше не та девочка, что льнула к тебе на пассажирском сиденье.

Наше обещание делить судьбу пополам растворилось в воздухе.
Печальное испытание, в боковом зеркале
Отражается последний поцелуй, всего лишь обман зрения.
Любовь учит меня: живи сильной,
Ни на кого не опираясь, я знаю это.
Даже если будем жить в разлуке, я никогда не забуду.

Живи сильной, не сдавайся, ни на кого не опираясь,
Я знаю это.
Даже если будем жить в разлуке, я никогда не забуду.
Любовь научила меня: живи сильной, сильной.