Lyrics and translation nao matsushita - 最後の恋

最後の恋

サヨナラを 何とか ごまかせば 戻れる気がした
この恋を 終わろう ありがとう 残して...

離れてく 2人は 運命じゃなかったんだ きっと
子供みたいだけれど まだ本当は 信じたくない

忘れられない恋なら これが初めてなんかじゃない
それでも きっと 特別な 最後の恋と 知っている

すれ違った 香りに 想い出が 声をあげて 泣いた
うつむいて 隠した 泣き顔はもう 抱きしめてもらえない

忘れられない恋なら これが最後なんかじゃない
それでも きっと 今だけは あなたの最後の恋でありたい

あなたを大事に思っていた 心から好きだと言えた
この気持ちは いつの日か 本当に最後の恋 見つける

Dernier amour

Si je pouvais somehow enjoliver au revoir, j'aurais l'impression de pouvoir revenir
Cet amour, nous devrions le terminer, merci, laisse-moi...

Nous nous séparons, nous n'étions pas destinés à être ensemble, je le sais bien
Je sais que c'est enfantin, mais au fond, je ne veux pas y croire

Ce n'est pas la première fois qu'un amour est impossible à oublier
Mais je sais que c'est spécial, notre dernier amour

Une odeur qui nous croise, les souvenirs pleurent à tue-tête
Je cache mon visage pleurant en baissant les yeux, je ne peux plus te le faire embrasser

Ce n'est pas la dernière fois qu'un amour est impossible à oublier
Mais je sais que pour l'instant, je veux être ton dernier amour

Je t'aimais profondément, j'ai pu te dire que je t'aimais vraiment
Ce sentiment, un jour, je trouverai vraiment mon dernier amour