nao matsushita - 最後の恋 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation nao matsushita - 最後の恋




最後の恋
Последняя любовь
サヨナラを 何とか ごまかせば 戻れる気がした
Если бы я смогла как-то скрыть это прощание, мне казалось, что мы могли бы вернуться.
この恋を 終わろう ありがとう 残して...
Хочу закончить эту любовь, оставив лишь слова благодарности...
離れてく 2人は 運命じゃなかったんだ きっと
Мы расстаемся, наверное, нам не суждено было быть вместе.
子供みたいだけれど まだ本当は 信じたくない
Это по-детски, но я все еще не хочу в это верить.
忘れられない恋なら これが初めてなんかじゃない
Это не первая моя незабываемая любовь.
それでも きっと 特別な 最後の恋と 知っている
И все же, я знаю, это особенная, последняя любовь.
すれ違った 香りに 想い出が 声をあげて 泣いた
Случайно уловив знакомый аромат, воспоминания вскрикнули и заплакали.
うつむいて 隠した 泣き顔はもう 抱きしめてもらえない
Я опустила голову, скрывая заплаканное лицо, которое ты больше не обнимешь.
忘れられない恋なら これが最後なんかじゃない
Это не последняя моя незабываемая любовь.
それでも きっと 今だけは あなたの最後の恋でありたい
И все же, я хочу, чтобы хотя бы сейчас, это была твоя последняя любовь.
あなたを大事に思っていた 心から好きだと言えた
Я дорожила тобой, я могла сказать, что люблю тебя всем сердцем.
この気持ちは いつの日か 本当に最後の恋 見つける
Это чувство однажды поможет мне найти по-настоящему последнюю любовь.





Writer(s): 葛谷葉子


Attention! Feel free to leave feedback.