Lyrics and translation 松任谷由実 - オールマイティー

オールマイティー

恋がシャーベットみたいならいいのに
会えないときは凍らせておけるわ
はやく食べなきゃ あなたと私
形がくずれてしまいそうよ
私の冷蔵庫を開けないで

忙しそうね 調子はいかが
ニコニコ テーブルをはさむけど

いつでも恋のオールマイティー
見せどきが肝心だから
今は hu hu hu キミを離さない

私が出ると切れてしまう電話
あなたの手の内にクィーンがまざってる
こちらのカードはカスばかりでも
一枚 ジョーカーを持ってるのよ

いつでも恋のオールマイティー
一度しか使えないけど
だから hu hu hu キミを離さない

いつでも来いのオールマイティー
見せどきが肝心だから
今は hu hu hu キミを離さない
離さない

Всемогущая

Если бы любовь была похожа на щербет,
Я бы заморозила её, когда мы не вместе.
Нам нужно съесть её поскорее, тебе и мне,
А то она может растаять и потерять свою форму.
Не открывай мой холодильник.

Ты выглядишь таким занятым, как дела?
Улыбаюсь тебе через стол,

Я всегда всемогуща в любви,
Главное - знать, когда показать это.
Сейчас hu hu hu я не отпущу тебя.

Телефон обрывается, когда я появляюсь.
У тебя в рукаве припрятана дама.
Пусть у меня одни лишь бесполезные карты,
У меня есть один джокер.

Я всегда всемогуща в любви,
Но использовать это можно лишь однажды.
Поэтому hu hu hu я не отпущу тебя.

Я всегда готова, всемогуща в любви,
Главное - знать, когда показать это.
Сейчас hu hu hu я не отпущу тебя.
Не отпущу.