ナビゲイター - 松任谷由実 translation in Russian

ナビゲイター

サイドシートにおまえを感じれば
地図がなくても行けると あなたは言う
私のことがわずらわしいときは
少しラジオを 大きくして
※おかしすぎて 涙が出る
今がうそみたい
みんな捨てて どこでも行く
何だってやる※
真昼の太陽 埃にかすむ日も
ライトの帯が 地平を照らすときも
同じ景色に 心を動かして
バックミラーで ほほえみ合う
(※くり返し)
本当の私を見つけて
今より愛して
みんな捨てて どこでも行く
何だってやる
みんな捨てて どこでも行く
何だってやる

Штурман

Когда я чувствую тебя на пассажирском сиденье,
Ты говоришь, что нам не нужна карта, чтобы добраться куда угодно.
А когда я начинаю тебя раздражать,
Ты просто делаешь музыку погромче.
*Это так забавно, что хочется плакать.*
Как будто всё это нереально.
Я готова бросить всё и отправиться с тобой куда угодно,
Готова на всё. *
И в знойный полдень, когда солнце застилает пыль,
И когда огни фар освещают горизонт,
Мы смотрим на один и тот же пейзаж, и наши сердца бьются в унисон,
Мы улыбаемся друг другу, глядя в зеркало заднего вида.
(*Повторить*)
Раскрой настоящую меня,
Полюби меня ещё сильнее.
Я готова бросить всё и отправиться с тобой куда угодно,
Готова на всё.
Я готова бросить всё и отправиться с тобой куда угодно,
Готова на всё.