Lyrics and translation 松尾早人 - 心のままに

心のままに

心のままに 走り抜く 強さを
忘れないで どんな時も
永遠を 刻む時の中で
何に向かい 歩いてゆくの?
舞い降りた夢 守るために
明けない闇があるとしても 迷わずに
心のままに 走り抜く 強さを
忘れないで どんな時も
「ダイジョウブ」 その言葉 胸に
信じていて あなたのことを
こぼれおちる 涙の光
明けない闇も照らし出すよ 永遠に
心のままに 走り抜く 強さを
忘れないで どんな時も
「ダイジョウブ」 その言葉 胸に
信じていて あなたのことを

Selon mon cœur

Selon mon cœur, je cours à toute vitesse, n'oublie pas cette force
Peu importe le moment, ne l'oublie jamais
Dans le temps qui marque l'éternité
Vers quoi marches-tu ?
Pour protéger le rêve qui est descendu
Même si l'obscurité ne se lève pas, ne t'égare pas
Selon mon cœur, je cours à toute vitesse, n'oublie pas cette force
Peu importe le moment, ne l'oublie jamais
« Tout va bien » ces mots dans mon cœur
J'ai confiance en toi
La lumière des larmes qui coulent
Éclaire l'obscurité qui ne se lève pas pour toujours
Selon mon cœur, je cours à toute vitesse, n'oublie pas cette force
Peu importe le moment, ne l'oublie jamais
« Tout va bien » ces mots dans mon cœur
J'ai confiance en toi