Lyrics and translation 松尾早人 - 疑惑

疑惑

Mysterious Weekend 月の夜は
あなたの瞳に 謎がひとつ
増えるの...
恋だけを 傷つけるナイフがある
ソファーに落ちていたわ 銀のイヤリング
シリアスに理由 訊ねたいけど
下手な嘘を 聞くのが怖くて
胸に刺さる 疑惑消え去るまで
Mysterious Weekend そっと
抱きしめてほしいの 今は
夜明けまで 留守電になってた事
私と違うトワレ 感じた事
疑いだせば きりがないのよ
秘密探る スパイみたいにね
波の様に 疑惑渦巻くけど
Mysterious Weekend もっと
あなた信じたいの 今も
優しい微笑みが
演技だなんて 思えない
あなたの未来を 愛し始めたから
胸に刺さる 疑惑消え去るまで
何も言わずに 抱きしめてほしいの
今は...
Mysterious Weekend 月の夜は
あなたの瞳に 謎が増える...

Сомнение

Таинственный уик-энд, лунная ночь,
В твоих глазах появляется новая загадка...
Всё больше и больше...
Существует нож, ранящий только любовь.
На диване я нашла серебряную сережку.
Хочу серьёзно спросить о причине,
Но боюсь услышать неловкую ложь.
Пока терзающее сомнение не исчезнет,
Таинственный уик-энд, просто
Обними меня, прошу, сейчас.
Всю ночь до рассвета ты был недоступен,
Я почувствовала другой аромат духов.
Если начать подозревать, этому не будет конца.
Как шпион, я выслеживаю секреты.
Сомнения, словно волны, кружат во мне,
Таинственный уик-энд, ещё больше
Я хочу верить тебе, даже сейчас.
Твоя нежная улыбка
Не может быть притворством.
Потому что я полюбила твоё будущее,
Пока терзающее сомнение не исчезнет,
Просто обними меня, ничего не говоря,
Сейчас...
Таинственный уик-энд, лунная ночь,
В твоих глазах загадок становится всё больше...