マツケンサンバ4 ~情熱のサルサ~ - 松平健 translation in Russian

マツケンサンバ4 ~情熱のサルサ~

サンサンサンバ 南の島で踊れ
波と歌う 愛のメッセージ
今宵響かせ マツケンサンバ
どきどき してるのは
あなたが 笑うから
世界で一番素敵な瞳
わくわく させるから
二人で 踊りましょう
楽しい時間が始まって行く
アモーレアモーレ 怖いほど
あなたに惚れてしまった
日の出と共に抱き
夕日と共に歌う
ラーララーララー
情熱の マツケンサンバ
愛の歌
鳴り響け マツケンサンバ
南の海から(アモーレ！) 北の大地まで(セニョリータ！)
踊り明かそう マ・ツ・ケ・ン サンバ オレ！
ステップ ステップ ステップ 燃え上がる
愛と情熱のサルサ
マツケン・スマイル
あなたに 投げキッス 受け止めて！
涙のあとは 笑顔
太陽がきっと 微笑む
リズムに合わせ すべて忘れ 今宵 踊れ
サンサンサンバ サルサにのせて踊れ
風と歌う 愛のメッセージ
今宵響かせ マツケンサルサ
下手でも 大丈夫
ステップ！ ステップ！ 弾むのさ
楽しい時間はまだ終わらない
アモーレアモーレ溶けるほど
あなたに触れてしまいたい
同じ空の下 同じ夢を見る
ラーララーララー
世界中 マツケンサンバ
愛の歌
届けよう マツケンサンバ
東の国から(アミーゴ！) 情熱を込めて(オルケスタ！)
踊り明かそう マ・ツ・ケ・ン サンバ
ラーララーララー
究極の マツケンサンバ
愛の歌
あなたにも マツケンサンバ
南の海から(アモーレ！) 北の大地まで(セニョリータ！)
踊り明かそう マ・ツ・ケ・ン サンバ オレ！

Мацукэн Самба 4 ~Страстная Сальса~

Сан-сан-самба! Танцуй со мной на южном острове!
Послание любви, что поют волны.
Пусть этой ночью звучит Мацукэн Самба!
Сердце бьется чаще,
Ведь ты улыбаешься.
Самые прекрасные глаза на свете.
Ты волнуешь меня,
Давай танцевать вместе.
Начинается время веселья.
Аморе, аморе! Я до безумия
Влюбился в тебя.
Обниму тебя с восходом солнца,
Спою с закатом.
Ля-ля-ля-ля-ля.
Страстная Мацукэн Самба,
Песня любви.
Звучи громче, Мацукэн Самба!
От южных морей (Аморе!) до северных земель (Сеньорита!),
Протанцуем всю ночь напролет! Ма-цу-кэн Самба! Оле!
Шаг, шаг, шаг! Разгорается
Сальса любви и страсти.
Улыбка Мацукэна.
Воздушный поцелуй для тебя! Лови!
После слез — улыбка.
Солнце обязательно улыбнется.
Забудь обо всем, двигайся в ритме и танцуй этой ночью!
Сан-сан-самба! Танцуй со мной под сальсу!
Послание любви, что поет ветер.
Пусть этой ночью звучит Мацукэн Сальса!
Неважно, если не умеешь,
Шаг! Шаг! Подпрыгни!
Веселье еще не закончилось.
Аморе, аморе! Я готов растаять,
Лишь бы прикоснуться к тебе.
Мы видим один и тот же сон под одним небом.
Ля-ля-ля-ля-ля.
Мацукэн Самба по всему миру,
Песня любви.
Донесем ее до всех, Мацукэн Самба!
Из восточных стран (Амиго!), со всей страстью (Оркестра!),
Протанцуем всю ночь напролет! Ма-цу-кэн Самба!
Ля-ля-ля-ля-ля.
Величайшая Мацукэн Самба,
Песня любви.
Мацукэн Самба для тебя.
От южных морей (Аморе!) до северных земель (Сеньорита!),
Протанцуем всю ночь напролет! Ма-цу-кэн Самба! Оле!