Lyrics and translation 松浦亜弥 - Don't Know Why

Don't Know Why

I waited 'til I saw the sun
I don't know why I didn't come
I left you by the house of fun
I don't know why I didn't come
I don't know why I didn't come

When I saw the break of day
I wished that I could fly away
Instead of kneeling in the sand
Catching teardrops in my hand

※My heart is drenched in wine
But you'll be on my mind
Forever※

Out across the endless sea
I would die in ecstasy
But I'll be a bag of bones
Driving down the road alone

(※くり返し)

Something has to make you run
I don't know why I didn't come
I feel as empty as a drum
I don't know why I didn't come
I don't know why I didn't come
I don't know why I didn't come

Не знаю почему

Я ждала восхода солнца,
Не знаю почему, но я не пришла.
Я оставила тебя у дома веселья,
Не знаю почему, но я не пришла.
Не знаю почему, но я не пришла.

Когда я увидела рассвет,
Я захотела улететь,
Вместо того, чтобы стоять на коленях на песке,
Ловя слезы в свои ладони.

※Мое сердце утопает в вине,
Но ты будешь в моих мыслях
Всегда※

Сквозь бескрайнее море,
Я бы умерла в экстазе,
Но я буду лишь грудой костей,
Едущей в одиночестве по дороге.

(※Повтор※)

Что-то заставляет тебя бежать,
Не знаю почему, но я не пришла.
Я чувствую себя пустой, как барабан,
Не знаю почему, но я не пришла.
Не знаю почему, но я не пришла.
Не знаю почему, но я не пришла.