Feel Your Groove - 松浦亜弥 translation in German

Feel Your Groove

どれだけ振りだろう
誰かのことをこんなに
強く感じている
とても近くに your groove

伝えておきたい
ことばじゃ足りないけど
溢れる想い あなたにだけは
I can feel it your groove

しばらく忘れていた
愛の意味を あなたと出逢い
弱ささえ許せるように
I can feel it your groove

泣いたことも
笑ったことも
この瞬間のためと
いまでは思う
灯り消したら
You know I feel it
やさしいキスを

Fühl deinen Groove

Wie lange ist es wohl her,
dass ich jemanden so
stark gefühlt habe?
Ganz nah, deinen Groove.

Ich möchte es dir sagen,
auch wenn Worte nicht reichen,
meine überfließenden Gefühle, nur dir.
Ich kann ihn fühlen, deinen Groove.

Ich hatte eine Weile vergessen,
was Liebe bedeutet. Als ich dich traf,
kann ich sogar Schwäche verzeihen.
Ich kann ihn fühlen, deinen Groove.

Die Male, die ich weinte,
die Male, die ich lachte,
waren alle für diesen Moment,
so denke ich jetzt.
Wenn die Lichter ausgehen,
Du weißt, ich fühle es,
einen sanften Kuss.