Lyrics and translation 松浦亜弥 - Ki ga Tsukeba Anata

Ki ga Tsukeba Anata

気がつけば そばに
あなたが居た いつまでも
枯れない愛で 抱きしめて
TAKE ME PLEASE

幸せの途中って 自然すぎて
少しずつ贅沢に なってるかも...
あなたとの毎日 あこがれてた
あの頃を懐かしく 感じてます

大きなポカを しちゃった私を
さりげない声で つつんでくれた

気がつけば いつも
熱い愛に 身を寄せた
涙 溢れる 愛の色

気がつけば そばに
あなたが居た いつまでも
枯れない愛で 抱きしめて
TAKE ME PLEASE

口付けた 夕暮れ 指絡めて
時間が過ぎてくのが 悔しかった
抱き合った 冬の日 夏の海も
目をつぶれば まぶたに焼き付いてる

わざと泣いてる ふりをしたけれど
すぐにばれちゃった かなわない人

気がつけば 「笑顔」
それで行けと 口癖に
なんどともなく 救われた

気がつけば いつも
熱い愛に 身を寄せた
涙 溢れる 愛の色

気がつけば そばに
あなたが居た いつまでも
枯れない愛で 抱きしめて
TAKE ME PLEASE

Незаметно для себя

Незаметно для себя
Ты всегда рядом со мной.
Обними меня своей неувядающей любовью.
TAKE ME PLEASE

Счастье на нашем пути настолько естественно,
Что постепенно становится роскошью...
Каждый день с тобой, о котором я мечтала,
Вызывает ностальгию по тем временам.

Когда я совершала большую ошибку,
Ты ненавязчиво поддерживал меня.

Незаметно для себя
Я всегда прижималась к твоей горячей любви.
Цвет любви, переполняющий слёзы.

Незаметно для себя
Ты всегда рядом со мной.
Обними меня своей неувядающей любовью.
TAKE ME PLEASE

Поцелуй на закате, переплетенные пальцы.
Было жаль, что время так быстро летит.
Объятия зимним днем, летнее море,
Всё это всплывает в памяти, стоит закрыть глаза.

Я пыталась притвориться плачущей,
Но ты сразу раскусил меня. Тебе не нужно объяснять.

Незаметно для себя "Улыбайся",
Стало твоей любимой фразой.
Ты спасал меня бесчисленное количество раз.

Незаметно для себя
Я всегда прижималась к твоей горячей любви.
Цвет любви, переполняющий слёзы.

Незаметно для себя
Ты всегда рядом со мной.
Обними меня своей неувядающей любовью.
TAKE ME PLEASE