Lyrics and translation 松浦亜弥 - LOVE涙色
LOVE涙色
あなたのメールを読みました
Цвет
любовных
слез
Я
прочитал
твое
электронное
LOVE
あの人と
別れたって事を
письмо,
любимая,
ты
порвала
с
этим
человеком.
聞きたくなかったな...
я
не
хотел
этого
слышать...
Ah
きっぱり
あなたの事なんて忘れてる
ах,
я
совсем
забыла
о
тебе.
そう
思って
とぼけてきたみたい
я
так
и
думал,
и
мне
показалось,
что
я
ослеп.
Ah
なんだか
急に複雑な
感情が
ах,
внезапно
возникает
сложное
чувство.
こう
頭の
中をぐるぐる巡っている
это
крутится
и
крутится
у
меня
в
голове
вот
так.
飽きっぽい
飽きっぽい
я
устал
от
этого.
я
устал
от
этого.
意地っ張り
意地っ張り
я
имею
в
виду,
я
имею
в
виду,
я
имею
в
виду,
я
имею
в
виду,
я
имею
в
виду,
я
имею
в
виду.
そんな私の性格
таков
мой
характер.
きっと続かない
я
уверен,
что
это
ненадолго.
※LOVE涙色
泣いても泣いても止まらない
※ Цвет
слез
ЛЮБВИ,
Даже
если
я
буду
плакать
или
плакать,
это
не
остановит
LOVE
あの夜で
全て終わったのよ
любовь,
в
ту
ночь
все
было
кончено.
メールは返さない※
я
не
буду
отвечать
ни
на
какие
электронные
письма.※
Ah
誰かと
なんとなく恋の途中なら
ах,
если
ты
каким-то
образом
влюблен
в
кого
Uh
なんとか
穏やかでいたかな?
-то,
тебе
удалось
быть
спокойным?
Ah
何度も
忘れようとした
ах,
я
много
раз
пытался
забыть
об
этом.
あなたの番号達(ナンバー)
ваши
цифры.
もう
ほとんど
丸暗記してるみたい
это
почти
заучено
наизусть.
やっぱ
くやしいわ
это
действительно
хорошо.
どれっくらい
どれっくらい
сколько?
сколько?
身長伸びたりとか
например,
расти
в
высоту.
太ったり
痩せたり
толстые
и
худые,
どんなバイトしてるとか
какую
работу
вы
выполняете?
考えてばかり...
просто
думаю
об
этом...
LOVE涙色
今また涙が止まらない
Цвет
слез
ЛЮБВИ
Теперь
я
снова
не
могу
перестать
плакать.
LOVE
あの夜に
今すぐ
戻りたい
ЛЮБИМАЯ,
я
хочу
вернуться
к
той
ночи
прямо
сейчас,
素直に甘えたい
я
хочу
быть
послушной.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): つんく
Attention! Feel free to leave feedback.