Lyrics and translation 松浦亜弥 - The Last Night

The Last Night

うつむいたままで
わざと返事をせずにいた
きっと何か言葉にすれば
涙 流れたろうね
うつむいたままで
車 助手席 1時間
公園の駐車場だから
エンジン音が響く
Just! The Last Night

指輪 初めてだった うれしかったな
少し期待のBirthday
サイズ ちょっと大きくて
慌てた姿 全部 愛しいまま...
冬が始まる

うつむいたままで
車 扉を開いたわ
わかってる 全部わかってる
だからいいよ 行くわ

返事なんてシナイ
ちょっと位は苦しんで...
意地悪な女 演じてる
これが最後だもん...
Just! The Last Night

秋が好きだと言えば 好きになれたし
腕組んで過ごしたChristmas
春はちょっと会えなくて
夏ははしゃいだ
なぜ終わりなの？ なぜ...
冬が始まる

秋が好きだと言えば 好きになれたし
腕組んで過ごしたChristmas
春はちょっと会えなくて
夏ははしゃいだ
なぜ終わりなの？ なぜ...
冬が始まる

愛してるけど...

「...さよなら」

Последняя ночь

Я опустила голову
И нарочно не отвечала.
Ведь если бы я что-то сказала,
То слезы наверняка полились бы.
Я опустила голову
И сидела на пассажирском сиденье целый час.
Мы были на парковке у парка,
Поэтому было слышно только шум двигателя.
Это последняя ночь!

Кольцо... Это было впервые... Я была так рада.
День рождения, которого я немного ждала.
Размер немного велик,
Твой взволнованный вид... Всё такое дорогое мне...
Наступает зима.

Я опустила голову
И открыла дверь машины.
Я всё понимаю. Абсолютно всё.
Так что всё хорошо. Я ухожу.

Не отвечу.
Пусть тебе будет немного больно...
Я играю роль злой женщины.
Потому что это последний раз...
Это последняя ночь!

Ты говорил, что любишь осень, и я полюбила её.
Рождество, которое мы провели, обнявшись.
Весной мы почти не виделись,
А летом веселились.
Почему всё заканчивается? Почему...
Наступает зима.

Ты говорил, что любишь осень, и я полюбила её.
Рождество, которое мы провели, обнявшись.
Весной мы почти не виделись,
А летом веселились.
Почему всё заканчивается? Почему...
Наступает зима.

Я люблю тебя, но...

«...Прощай».