Lyrics and translation 松浦亜弥 - きずな

眼には見えないものが
まるで空気のように
見えるものよりずっと 大切な 存在

人に言われるよりも
失くして気がついた
懐かしい あの声と 笑顔に 会いたい
ありがとう

星より多い数の
先祖たちが それぞれに
時に熱く 時に重く
つながり合って 結んできた
きずな

何万年前の 昔から
今ここに生きる わたしまで
流れる愛は 奇跡のように

海よりも 深い想いに
包まれて 知らずに 生かされている

ありがとう 生まれてきたこと
ありがとう きずなに 感謝

とても小さなことが
なぜかわずらわしくて
誰も要らないなんて 思うけど 違うよ

どんな辛い時代も
飢えて寒い夜も
暖めてくれた 誰かが いたから 今日がある
ありがとう

何十億の人は
誰もみんな それぞれに
時に笑い 時に泣いて
夢を求めて 愛を運ぶ
きずな

なぜに 傷つけ合うの
世界中で ただひとりだけの
あなたという 大事な命

いつまでも いつの日までも
幸せでありますように... と 祈る

ありがとう 生まれてきたこと
ありがとう きずなに 感謝

ありがとう 生まれてきたこと
ありがとう きずなに 感謝

то, что невидимо глазу,
как воздух.
гораздо важнее, чем то, что мы видим.

чем люди говорят,
что я потерял его. я понял это.
Я хочу встретиться с этим ностальгическим голосом и
поблагодарить тебя улыбкой.

больше, чем количество звезд
у каждого из наших предков,
иногда горячих, иногда тяжелых.
мы связаны, мы связаны, мы связаны, мы связаны, мы связаны, мы связаны.
кидзуна.

десятки тысяч лет назад
Даже я, живущий здесь и сейчас
Струящаяся любовь подобна чуду

К более глубокому чувству, чем море,
окутанное и сохраненное живым, не зная

спасибо. я родился.
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо

очень маленькие вещи
по какой-то причине меня смущали.
я не думаю, что это кому-то нужно, но это не так.

несмотря ни на какие трудные времена,
голод, холодные ночи.
был кто-то, кто согрел меня, так что сегодня у меня есть.
спасибо.

миллиарды людей,
все, все, все, все, все, все, все, все, все, все, все, все, все.
иногда смеялся, иногда плакал.
Несущий любовь в поисках мечты
кидзуна.

почему вы причиняете друг другу боль?
единственный в мире
Важная часть твоей жизни

навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда
Пусть вы будете счастливы... И молиться

спасибо. я родился.
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо

спасибо. я родился.
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо