Lyrics and translation 松浦果南 (CV.諏訪ななか) feat. 黒澤ダイヤ (CV.小宮有紗) & 小原鞠莉 (CV.鈴木愛奈) - 予測不可能Driving!

予測不可能Driving!

Driving! どんな道だろう？
Driving! どんな夢だろう？

決められた未来なんてさ 未来じゃない 予定表だよ
目的地も決まってる 刺激がないね

今じゃなくちゃ出来ないこと
今だから見える景色
追いかけたいよ 風の吹くまま

選ぶのは いつだって自分さ
人のせい？格好悪いよね
悔やまない生き方がしたい
止めないで だって止められない！

道がなくても Driving マップなくても Driving
誰も知らない明日を探してるから
迷いながら Driving 望むところさ
On my way どこなんだろう
On my way ゴールは見えないんだ
それでも行くんだよ My way

心配してばかりだと その通りになりそうだし
マイナスよりプラスをおしていこうよ

今はまだ出来ないこと 今のうちにやりたいこと
どれが先だ？時間は大切に

無理かもね でもあきらめない
弱さから勇気が生まれ
悔やまない生き方をしよう
止めないよ だって止められない！

夢があったら Driving 目標あったら Driving
誰のためじゃないんだよ 自分のためさ
笑いながら Driving 楽しまなくちゃ
On my way 予測がつかない
On my way 未来に会ってみたい
だったら走りだせ！

Driving! どんな道だろう？
Driving! どんな夢だろう？

道がなくても Driving マップなくても Driving
誰も知らない明日を探してるから
迷いながら Driving 望むところさ
On my way どこなんだろう
On my way ゴールは見えないんだ
それでも行くんだよ 予測不可能 Driving!

Driving!

Unpredictable Driving!

Driving! What kind of road will it be?
Driving! What kind of dream will it be?

A predetermined future isn't really a future, just a schedule
Even the destination is set, there's no excitement

There are things you can't do except now
The scenery you can only see now
I want to chase it, as the wind blows

The choice is always yours
Blaming others? That's pathetic
I want to live a life without regrets
Don't stop me, because I can't be stopped!

Driving without a road, Driving without a map
Because I'm searching for a tomorrow that no one knows
Driving while I'm lost, that's where I want to be
On my way, where could it be?
On my way, the goal is nowhere to be seen
Even so, I'll keep going, My way

If I just keep worrying about it, it might actually happen
Let's emphasize the positives, instead of the negatives

There are things I can't do yet, things I want to do now
Which comes first? Time is precious

It might be impossible, but I won't give up
Bravery is born from weakness
Let's live a life without regrets
I won't stop, because I can't be stopped!

If you have a dream, Driving, If you have a goal, Driving
It's not for anyone else, but for yourself
Driving while laughing, that's what we should do
On my way, it's unpredictable
On my way, I want to meet the future
Then let's run!

Driving! What kind of road will it be?
Driving! What kind of dream will it be?

Driving without a road, Driving without a map
Because I'm searching for a tomorrow that no one knows
Driving while I'm lost, that's where I want to be
On my way, where could it be?
On my way, the goal is nowhere to be seen
Even so, I'll keep going, Unpredictable Driving!

Driving!