Lyrics and translation 松田 聖子 - パシフィック
海辺でわたしを探しても無駄よ
Не
ищи
меня
на
берегу,
その頃はきっと船の上なの
К
тому
времени
я
уже
буду
на
корабле.
泣きはらした眼に夕陽がしみるわ
Закат
обжигает
мои
заплаканные
глаза,
やさしすぎたから傷も深いのね
Ты
был
слишком
добр,
и
поэтому
рана
так
глубока.
強く生きたいの
Я
хочу
жить
сильной,
時の波を
По
волнам
времени
進んでゆく船のように
Плыть,
словно
корабль.
遠いパシフィック
Далекий
Тихий
океан,
あなたなしで
Без
тебя
生きてゆける自信がある
Я
уверена,
что
смогу
жить.
あなたにもらった白いトレーナー
Белую
толстовку,
что
ты
мне
подарил,
青い海原にそっと飛ばそう
Я
тихонько
брошу
в
синюю
пучину.
昨日の自分をぬぎすてるように
Словно
сбрасывая
с
себя
вчерашний
день,
ブリッジの上で風に逆らって
На
мосту
я
буду
стоять
против
ветра.
強く生きたいの
Я
хочу
жить
сильной,
嵐の空
Сквозь
грозовое
небо
くぐり抜ける鳥のように
Парить,
словно
птица.
遠いパシフィック
Далекий
Тихий
океан,
あなたなしで
Без
тебя
生きてゆける自信がある
Я
уверена,
что
смогу
жить.
Rate the translation
1
Kimono Beat
2 パイナップル・アイランド
3 SQUALL
4 天使のウィンク
5 マイアミ午前5時
6 Canary
7 セイシェルの夕陽
8 P・R・E・S・E・N・T
9 Sleeping Beauty
10 真冬の恋人たち
11 ボーイの季節
12 SWEET MEMORIES
13 Sailing
14 潮騒
15 ブルージュの鐘
16 Strawberry Time
17 妖しいニュアンス
18 AQUARIUS
19 とんがり屋根の花屋さん
20 シェルブールは霧雨
21 メディテーション
22 Caribbean Wind
23 ハートのイアリング
24 水色の朝
25 黄色いカーディガン
26 スピード・ボート
27 マンハッタンでブレックファスト
28 青い珊瑚礁
29 チェリーブラッサム
30 雛菊の地平線
31 夏の扉
32 白いパラソル
33 野ばらのエチュード
34 パシフィック
35 ガラスの林檎
36 時間の国のアリス
37 Forever Love
38 白い恋人
39 ウィンター・ガーデン
40 ジングルベルも聞こえない
41 BITTER SWEET LOLLIPOPS
42 Musical Life
43 夏のジュエリー
44 WITH YOU
45 雪のファンタジー
46 櫻の園(rearrange version)
2 パイナップル・アイランド
3 SQUALL
4 天使のウィンク
5 マイアミ午前5時
6 Canary
7 セイシェルの夕陽
8 P・R・E・S・E・N・T
9 Sleeping Beauty
10 真冬の恋人たち
11 ボーイの季節
12 SWEET MEMORIES
13 Sailing
14 潮騒
15 ブルージュの鐘
16 Strawberry Time
17 妖しいニュアンス
18 AQUARIUS
19 とんがり屋根の花屋さん
20 シェルブールは霧雨
21 メディテーション
22 Caribbean Wind
23 ハートのイアリング
24 水色の朝
25 黄色いカーディガン
26 スピード・ボート
27 マンハッタンでブレックファスト
28 青い珊瑚礁
29 チェリーブラッサム
30 雛菊の地平線
31 夏の扉
32 白いパラソル
33 野ばらのエチュード
34 パシフィック
35 ガラスの林檎
36 時間の国のアリス
37 Forever Love
38 白い恋人
39 ウィンター・ガーデン
40 ジングルベルも聞こえない
41 BITTER SWEET LOLLIPOPS
42 Musical Life
43 夏のジュエリー
44 WITH YOU
45 雪のファンタジー
46 櫻の園(rearrange version)
Attention! Feel free to leave feedback.