Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
松田 聖子
ボーイの季節
Translation in French
松田 聖子
-
ボーイの季節
Lyrics and translation 松田 聖子 - ボーイの季節
Copy lyrics
Copy translation
ボーイの季節
La saison des garçons
革のカバン
ひとつだけなの
Je
n'ai
qu'un
seul
sac
en
cuir
あなたの記憶が唯一の地図よ
Ton
souvenir
est
ma
seule
carte
空が金色に
染まる時
Quand
le
ciel
se
teinte
d'or
それまでにきっと
約束の
Sunset
J'y
arriverai
avant
le
Sunset
promis
夢よ
いかないで
Rêve,
ne
pars
pas
Please
don't
take
my
dream
Please
don't
take
my
dream
強い風が吹く丘で
Sur
la
colline
où
souffle
le
vent
fort
少年の頃に見た
J'ai
vu
dans
mon
enfance
夏に逢える...
L'été
à
venir...
いいえ
笑ったりしないけど
Non,
je
ne
rirai
pas
大きな背中のあなたはBoy
Toi
au
dos
large,
tu
es
mon
Boy
赤いスニーカーはいたのに
Tu
portais
des
baskets
rouges
どうしてあなたに
追いつけないの
Pourquoi
ne
peux-tu
pas
me
rattraper
?
時よ
いかないで
Temps,
ne
pars
pas
Keep
me,
Summer
time
Keep
me,
Summer
time
あなた遠くを見てるの
Tu
regardes
loin
妬けるほど熱い目を
Tes
yeux
brûlants
me
rendent
jalouse
夏に向けて...
Vers
l'été...
愛を消さないで
Ne
laisse
pas
l'amour
disparaître
Please
don't
take
my
boy
Please
don't
take
my
boy
どうか
風が止むまでは
S'il
te
plaît,
jusqu'à
ce
que
le
vent
s'arrête
気紛れなJealousyね
C'est
une
jalousie
capricieuse
夏が痛い...
L'été
fait
mal...
Don't
go
way
Don't
go
way
I
love
you
I
love
you
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
尾崎 亜美, 尾崎 亜美
Album
SEIKO MEMORIES -Masaaki Omura Works
date of release
28-02-2018
1
Kimono Beat
2
パイナップル・アイランド
3
SQUALL
4
天使のウィンク
5
マイアミ午前5時
6
Canary
7
セイシェルの夕陽
8
P・R・E・S・E・N・T
9
Sleeping Beauty
10
真冬の恋人たち
11
ボーイの季節
12
SWEET MEMORIES
13
Sailing
14
潮騒
15
ブルージュの鐘
16
Strawberry Time
17
妖しいニュアンス
18
AQUARIUS
19
とんがり屋根の花屋さん
20
シェルブールは霧雨
21
メディテーション
22
Caribbean Wind
23
ハートのイアリング
24
水色の朝
25
黄色いカーディガン
26
スピード・ボート
27
マンハッタンでブレックファスト
28
青い珊瑚礁
29
チェリーブラッサム
30
雛菊の地平線
31
夏の扉
32
白いパラソル
33
野ばらのエチュード
34
パシフィック
35
ガラスの林檎
36
時間の国のアリス
37
Forever Love
38
白い恋人
39
ウィンター・ガーデン
40
ジングルベルも聞こえない
41
BITTER SWEET LOLLIPOPS
42
Musical Life
43
夏のジュエリー
44
WITH YOU
45
雪のファンタジー
46
櫻の園(rearrange version)
More albums
Seiko Matsuda sweet days
2018
Winter Tales
2016
Seiko Matsuda Best Ballad
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.