Lyrics and translation 松田 聖子 - 水色の朝
水色の朝に包まれ
Enveloped
in
a
light
blue
morning
目覚めれば鳥の声
I
awake
to
the
sound
of
birds
あなたに逢いたい
I
want
to
meet
you
夢の続きで
In
the
continuation
of
a
dream
カトレアの花のつぼみが
The
bud
of
a
cattleya
flower
ほころんでゆくように
Blossoms
as
though
slowly
opening
私の心も
My
heart
also
色づいてゆく
Becomes
colored
Love
for
your
love
Love
for
your
love
誰よりも今綺麗になりたい
I
want
to
become
more
beautiful
than
anyone
else,
now
Love
for
your
love
Love
for
your
love
やさしさを
Tenderness
あなただけに贈りたい
I
want
to
give
you
alone
Love
for
your
love
Love
for
your
love
新しい一頁がはじまる
A
new
chapter
begins
Love
for
your
love
Love
for
your
love
やさしさを
Tenderness
あなただけに贈りたい
I
want
to
give
you
alone
もう誰も止められないわ
No
one
can
stop
me
now
走り出す風の中
I'll
start
running
in
the
wind
私は私よ
I
am
who
I
am,
あなたのものよ
I
am
yours
私は私よ
I
am
who
I
am,
あなたのものよ
I
am
yours
Rate the translation
1
一千一秒物語
2 Romance
3 赤いスイートピー
4 水色の朝
5 チェリーブラッサム
6 野ばらのエチュード (LPテイク)
7 小麦色のマーメイド
8 白い貝のブローチ
9 クリスマスメドレー
10 恋人がサンタクロース
11 ジングルベルも聞こえない
12 Blue Christmas
13 星のファンタジー
14 HAPPY SUNDAY
15 野の花にそよ風~サブテーマ「雲」
2 Romance
3 赤いスイートピー
4 水色の朝
5 チェリーブラッサム
6 野ばらのエチュード (LPテイク)
7 小麦色のマーメイド
8 白い貝のブローチ
9 クリスマスメドレー
10 恋人がサンタクロース
11 ジングルベルも聞こえない
12 Blue Christmas
13 星のファンタジー
14 HAPPY SUNDAY
15 野の花にそよ風~サブテーマ「雲」
Attention! Feel free to leave feedback.