Lyrics and translation 松田 聖子 - 水色の朝
水色の朝に包まれ
Enveloppée
par
un
matin
azur
目覚めれば鳥の声
Je
me
réveille
au
chant
des
oiseaux
あなたに逢いたい
J'ai
envie
de
te
rencontrer
夢の続きで
La
suite
de
mon
rêve
カトレアの花のつぼみが
Le
bourgeon
de
la
fleur
de
Cattleya
ほころんでゆくように
S'ouvre
comme
une
promesse
私の心も
Mon
cœur
aussi
色づいてゆく
Se
colore
Love
for
your
love
Love
for
your
love
誰よりも今綺麗になりたい
Je
veux
être
plus
belle
que
jamais
pour
toi
Love
for
your
love
Love
for
your
love
やさしさを
La
tendresse
あなただけに贈りたい
Je
veux
te
l'offrir
à
toi
seul
Love
for
your
love
Love
for
your
love
新しい一頁がはじまる
Une
nouvelle
page
commence
Love
for
your
love
Love
for
your
love
やさしさを
La
tendresse
あなただけに贈りたい
Je
veux
te
l'offrir
à
toi
seul
もう誰も止められないわ
Personne
ne
peut
plus
m'arrêter
走り出す風の中
Dans
le
vent
qui
se
lève
私は私よ
Je
suis
moi-même
あなたのものよ
Je
suis
à
toi
私は私よ
Je
suis
moi-même
あなたのものよ
Je
suis
à
toi
Rate the translation
1
一千一秒物語
2 Romance
3 赤いスイートピー
4 水色の朝
5 チェリーブラッサム
6 野ばらのエチュード (LPテイク)
7 小麦色のマーメイド
8 白い貝のブローチ
9 クリスマスメドレー
10 恋人がサンタクロース
11 ジングルベルも聞こえない
12 Blue Christmas
13 星のファンタジー
14 HAPPY SUNDAY
15 野の花にそよ風~サブテーマ「雲」
2 Romance
3 赤いスイートピー
4 水色の朝
5 チェリーブラッサム
6 野ばらのエチュード (LPテイク)
7 小麦色のマーメイド
8 白い貝のブローチ
9 クリスマスメドレー
10 恋人がサンタクロース
11 ジングルベルも聞こえない
12 Blue Christmas
13 星のファンタジー
14 HAPPY SUNDAY
15 野の花にそよ風~サブテーマ「雲」
Attention! Feel free to leave feedback.