Lyrics and translation 松田 聖子 - 白い貝のブローチ

話しづらい言葉なら
背中向けて話して
無口すぎる夏が過ぎ
心変わり知らせた
少しだけサンセット
離れるシルエット
暮れなずむ愛は
さよなら
白い貝のブローチは
似合わないわ秋風

目立たなくて地味な娘(こ)を
変えた人はあなたよ
ハイビスカス髪にさし
今日は逢いに来たのに
泣き顔はサンセット
突然シルエット
何もかもこれで
終わりね
海の見える国道で
逃げるように別れた

少しだけサンセット
離れるシルエット
銀色の時が
哀しい
白い貝のブローチを
海に捨てて泣いたの...

если это трудно сказать ...
поговори со своей спиной.
слишком тихо, лето прошло.
я передумал.
Просто маленький закат.
Силуэт, чтобы уйти.
любовь к концу.
до свидания.
брошь в виде белой ракушки
тебе это не идет, акикадзе.

Не бросающаяся в глаза и трезвая дочь (это)
ты тот, кто все изменил.
Пояс для волос из гибискуса
я пришел к тебе сегодня.
Плачущее лицо-закат.
Вдруг силуэт
все здесь.
все кончено.
На национальном шоссе с видом на море
мы расстались, чтобы убежать.

Просто маленький закат.
Силуэт, чтобы уйти.
это серебро.
грустный.
брошь в виде белой ракушки.
я бросил ее в море и заплакал...