Lyrics and translation 板野友美 - COME PARTY!
Party!
Fais
la
fête !
Come
party,
come
party,
come
party
Viens
faire
la
fête,
viens
faire
la
fête,
viens
faire
la
fête
Come
party,
come
party,
come
party
Viens
faire
la
fête,
viens
faire
la
fête,
viens
faire
la
fête
Come,
party
boy!
Viens,
mon
garçon !
You
better
Tu
ferais
mieux
de
You
better
Tu
ferais
mieux
de
You
better
Tu
ferais
mieux
de
You
better
Tu
ferais
mieux
de
Ha
ha
(zi
zi
zi)
Ha
ha
(zi
zi
zi)
Come
party,
come
party,
come
party
Viens
faire
la
fête,
viens
faire
la
fête,
viens
faire
la
fête
Come
party,
come
party,
come
party
Viens
faire
la
fête,
viens
faire
la
fête,
viens
faire
la
fête
Come,
party
girl!
Viens,
ma
fille !
Marvelous
Fabuleux
Marvelous
Fabuleux
Marvelous
Fabuleux
Marvelous
Fabuleux
Ha
ha
(zi
zi
zi)
Ha
ha
(zi
zi
zi)
Ah
夜が更けたら
Ah,
la
nuit
tombe
どこからともなく
D'on
ne
sait
où
ざわめく
Night
city
La
ville
nocturne
bourdonne
Hey
listen
Hey,
écoute
Nanana...
Whistle
beep
beep...
Nanana...
Whistle
beep
beep...
お祭り
(みたいに)
Busy
zy
zy
Festival
(comme)
Busy
zy
zy
聞いたことない
Music
Musique
que
je
n'ai
jamais
entendue
ネオンと月の
スポットライト
Néons
et
lumière
lunaire
DJ,
Turn
up!
Yeah
DJ,
monte
le
son !
Ouais
Everybody
take
it
easy
Tout
le
monde,
prends
ton
temps
そうじゃないと損じゃない？
Sinon,
tu
vas
le
regretter ?
(What
You
Gonna
Do?)
(What
You
Gonna
Do?)
Party!
Fais
la
fête !
Come
party,
come
party,
come
party
Viens
faire
la
fête,
viens
faire
la
fête,
viens
faire
la
fête
Come
party,
come
party,
come
party
Viens
faire
la
fête,
viens
faire
la
fête,
viens
faire
la
fête
Come,
party
boy!
Viens,
mon
garçon !
You
better
Tu
ferais
mieux
de
You
better
Tu
ferais
mieux
de
You
better
Tu
ferais
mieux
de
You
better
Tu
ferais
mieux
de
Ha
ha
(zi
zi
zi)
Ha
ha
(zi
zi
zi)
Come
party,
come
party,
come
party
Viens
faire
la
fête,
viens
faire
la
fête,
viens
faire
la
fête
Come
party,
come
party,
come
party
Viens
faire
la
fête,
viens
faire
la
fête,
viens
faire
la
fête
Come,
party
girl!
Viens,
ma
fille !
Marvelous
Fabuleux
Marvelous
Fabuleux
Marvelous
Fabuleux
Marvelous
Fabuleux
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
Marvelous!
Fabuleux !
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
Marvelous!
Fabuleux !
1,
2,
3 and
just
Break
it
down!
1,
2,
3 et
on
déchire !
Party
night
さあ
beep
beep
騒ごう
Soirée
de
fête,
allez,
beep
beep,
faisons
la
fête
集まって
Bui
Bui
踊ろう
Réunissons-nous,
Bui
Bui,
dansons
Boom,
Boom,
Boom
Boom,
Boom,
Boom
Bang,
Bang,
Bang,
Bang
Bang,
Bang,
Bang,
Bang
Nanana...
Make
it
pop,
pop...
Nanana...
Fais-le
péter,
péter...
夜通し
ぶっ飛ばして
朝まで
Toute
la
nuit,
sans
relâche,
jusqu'au
matin
Get
ya,
Get
ya,
Get
ya,
Get
ya,
Get
ya
CRUNK!!!!
Get
ya,
Get
ya,
Get
ya,
Get
ya,
Get
ya
CRUNK !!!!
上がりたきゃ
Put
ya
hands
in
the
air
(Hey)
Si
tu
veux
te
déchaîner,
lève
les
mains
(Hey)
遊びたいなら
叫べ
"We
don't
care"
(Hey)
Si
tu
veux
t'amuser,
crie
"On
s'en
fiche"
(Hey)
(Hoot
Hoot)
Bring
it
on,
Bring
it
on
(Hoot
Hoot)
Fais-le,
Fais-le
(Hoot
Hoot)
Here
we
go,
Here
we
go
(Hoot
Hoot)
C'est
parti,
C'est
parti
最新の
Sound
このまま
Burn
up
Le
son
le
plus
récent,
tel
quel,
Burn
up
Gotta
make
you
bounce
baby
今すぐ
Get
up
Je
dois
te
faire
bouger,
bébé,
lève-toi
maintenant
(Make
Some
Noise,
C'mon!)
(Make
Some
Noise,
C'mon !)
Party!
Fais
la
fête !
Come
party,
come
party,
come
party
Viens
faire
la
fête,
viens
faire
la
fête,
viens
faire
la
fête
Come
party,
come
party,
come
party
Viens
faire
la
fête,
viens
faire
la
fête,
viens
faire
la
fête
Come,
party
boy!
Viens,
mon
garçon !
You
better
Tu
ferais
mieux
de
You
better
Tu
ferais
mieux
de
You
better
Tu
ferais
mieux
de
You
better
Tu
ferais
mieux
de
Ha
ha
(zi
zi
zi)
Ha
ha
(zi
zi
zi)
Come
party,
come
party,
come
party
Viens
faire
la
fête,
viens
faire
la
fête,
viens
faire
la
fête
Come
party,
come
party,
come
party
Viens
faire
la
fête,
viens
faire
la
fête,
viens
faire
la
fête
Come,
party
girl!
Viens,
ma
fille !
Marvelous
Fabuleux
Marvelous
Fabuleux
Marvelous
Fabuleux
Marvelous
Fabuleux
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
Marvelous!
Fabuleux !
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
Marvelous!
Fabuleux !
Blow
Your
Whistle
Siffle
Whistle,
Whistle,
Whistle
Siffle,
Siffle,
Siffle
Right?
C'est
ça ?
Blow
Your
Whistle
Siffle
Whistle,
Whistle,
Whistle
Siffle,
Siffle,
Siffle
Right?
C'est
ça ?
Blow
Your
Whistle...
Siffle...
Blow
Your
Whistle...
Siffle...
(GOT
YOU
TRIPPIN'.
IT's
SO
AMAZING
Going
Up
NOW!!!)
(GOT
YOU
TRIPPIN'.
IT's
SO
AMAZING
Going
Up
NOW!!!)
Party!
Fais
la
fête !
Come
party,
come
party,
come
party
Viens
faire
la
fête,
viens
faire
la
fête,
viens
faire
la
fête
Come
party,
come
party,
come
party
Viens
faire
la
fête,
viens
faire
la
fête,
viens
faire
la
fête
Come,
party
boy!
Viens,
mon
garçon !
You
better
Tu
ferais
mieux
de
You
better
Tu
ferais
mieux
de
You
better
Tu
ferais
mieux
de
You
better
Tu
ferais
mieux
de
Ha
ha
(zi
zi
zi)
Ha
ha
(zi
zi
zi)
Come
party,
come
party,
come
party
Viens
faire
la
fête,
viens
faire
la
fête,
viens
faire
la
fête
Come
party,
come
party,
come
party
Viens
faire
la
fête,
viens
faire
la
fête,
viens
faire
la
fête
Come,
party
girl!
Viens,
ma
fille !
Marvelous
Fabuleux
Marvelous
Fabuleux
Marvelous
Fabuleux
Marvelous
Fabuleux
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
Marvelous!
Fabuleux !
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
Marvelous!
Fabuleux !
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
Marvelous!
Fabuleux !
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
La
ta
ta
ta
la
la
Marvelous!
Fabuleux !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.