Lyrics and translation 板野友美 - Queen Bee
La
la
la...
Ла-ла-ла...
La
la
la...
I'm
the
Queen
Bee
Ла-ла-ла...
Я
Королева
пчел
La
la
la...
I'm
the
Queen
Bee
Ла-ла-ла...
Я
Королева
пчел
君じゃノーチャンス(Hey)
У
тебя
нет
шансов
(Эй)
会いましょう来世で
Увидимся
в
следующей
жизни
La
la
la...
Ла-ла-ла...
視線が交わるだけで重症
Один
твой
взгляд
– и
я
уже
в
тяжелом
состоянии
危険な程に
一秒で中毒
Опасно
быстро,
отравляюсь
за
секунду
Remember
虜になれば
Помни,
попадешь
в
плен,
ほらDanger
zone,
you're
gone
ты
в
опасной
зоне,
тебе
конец
蜜運ぶ
Soldier
Мои
солдаты
несут
мед
Yeah
一度刺されたら身体中廻る
TOXIC
Да,
один
укус
– и
яд
разносится
по
всему
телу
君がKing？
Shut
up
勘違いが多すぎる
Ты
король?
Заткнись,
слишком
много
о
себе
возомнил
見てるだけじゃもう物足りないなんて
Тебе
уже
мало
просто
смотреть?
Live
in
your
fantasy
world
Живи
в
своем
мире
фантазий
永遠にね
Вечно
La
la
la...
I'm
the
Queen
Bee
Ла-ла-ла...
Я
Королева
пчел
La
la
la...
I'm
the
Queen
Bee
Ла-ла-ла...
Я
Королева
пчел
君じゃノーチャンス(Hey)
У
тебя
нет
шансов
(Эй)
会いましょう来世で
Увидимся
в
следующей
жизни
La
la
la...
Ла-ла-ла...
Feel
me
気高き
The
Queen
Bee
Почувствуй
меня,
величественную
Королеву
пчел
目醒ましな
B
List
リアリティは
Проснись,
неудачник,
реальность
такова:
La
la
la...
Ла-ла-ла...
Feel
me
気高き
The
Queen
Bee
Почувствуй
меня,
величественную
Королеву
пчел
目醒ましな
B
List
リアリティは
Проснись,
неудачник,
реальность
такова:
La
la
la...
Ла-ла-ла...
蝶の様に舞い蜂の様に刺す
Порхаю,
как
бабочка,
жалю,
как
пчела
女王蜂の狩り今始まる
Охота
королевы
пчел
начинается
сейчас
踊ろうさあ
Mighty
girls
Давайте
танцевать,
мои
могучие
девочки
ド派手にLike
we
own
the
flo
Эффектно,
будто
мы
здесь
главные
指くわえて見てな
Гляди,
раскрыв
рот
DJブースに
Lock,
lock
on
今夜1番のHottie
DJ,
внимание
на
нас,
самая
горячая
штучка
сегодня
вечером
フロア横切るの
私達がShow
off
悪ノリ
Мы
идем
по
танцполу,
выпендриваемся,
веселимся
ねえ
今夜は誰より近くにいて欲しいの
Эй,
сегодня
вечером
ты
нужен
мне
ближе
всех
Welcome
to
fantasy
world
Добро
пожаловать
в
мир
фантазий
束の間の
На
мгновение
La
la
la...
I'm
the
Queen
Bee
Ла-ла-ла...
Я
Королева
пчел
La
la
la...
I'm
the
Queen
Bee
Ла-ла-ла...
Я
Королева
пчел
君じゃノーチャンス(Hey)
У
тебя
нет
шансов
(Эй)
会いましょう来世で
Увидимся
в
следующей
жизни
La
la
la...
Ла-ла-ла...
Feel
me
気高き
The
Queen
Bee
Почувствуй
меня,
величественную
Королеву
пчел
目醒ましな
B
List
リアリティは
Проснись,
неудачник,
реальность
такова:
La
la
la...
Ла-ла-ла...
Feel
me
気高き
The
Queen
Bee
Почувствуй
меня,
величественную
Королеву
пчел
目醒ましな
B
List
リアリティは
Проснись,
неудачник,
реальность
такова:
La
la
la...
Ла-ла-ла...
You
ain't
got
no
swag
У
тебя
нет
харизмы
夢見るだけなら
ご自由に
Мечтай
сколько
хочешь
オワラナイGirls'
night
out
Бесконечная
девичья
ночь
この場所中心に
Go
round
Все
вертится
вокруг
этого
места
Now
いつになったらわかるの？
Ну
когда
же
ты
поймешь?
まあいいや
とにかく黙ろう
Ладно,
в
любом
случае,
помолчи
手に負えないからやめときなって
Не
лезь
на
рожон,
а
то
пожалеешь
ホネと皮だけになる
Too
late
Останутся
одни
кости,
слишком
поздно
あり得ないって
ウルサいハエがいるみたいなの
Невероятно,
кажется,
тут
завелась
надоедливая
муха
Stay
in
your
fantasy
Оставайся
в
своих
фантазиях
永遠にね
Вечно
La
la
la...
I'm
the
Queen
Bee
Ла-ла-ла...
Я
Королева
пчел
La
la
la...
I'm
the
Queen
Bee
Ла-ла-ла...
Я
Королева
пчел
君じゃノーチャンス(Hey)
У
тебя
нет
шансов
(Эй)
会いましょう来世で
Увидимся
в
следующей
жизни
La
la
la...
Ла-ла-ла...
Feel
me
気高き
The
Queen
Bee
Почувствуй
меня,
величественную
Королеву
пчел
目醒ましな
B
List
リアリティは
Проснись,
неудачник,
реальность
такова:
La
la
la...
Ла-ла-ла...
Feel
me
気高き
The
Queen
Bee
Почувствуй
меня,
величественную
Королеву
пчел
目醒ましな
B
List
リアリティは
Проснись,
неудачник,
реальность
такова:
La
la
la...
Ла-ла-ла...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.