Lyrics and translation 板野友美 - lose-lose

I wanna know どんな言葉集め
誰に伝えたら届くかな?
Find a way 幾度も繰り返す矛盾だらけの日々に
逃げ出したくなる
あの時強がる事を覚え
きっと諦めかけていたの
本当は泣きたい時に
ただ居場所がほしかったの
消えちゃいそうで...
それでも I don't wanna cry.
Never wanna cry, never wanna cry, never wanna cry.
1人では生きていけないけど
誰にみせたらいいの?
僕に気付いてよ
いつかは I don't wanna cry.
Never wanna cry, never wanna cry, never wanna cry.
誰もが不安を抱えている
言ってほしかったの君に
ねえ「大丈夫」だよと
無情な街をさまよう日々
この苦く広がるものはなに?
Anytime 強さにかえられる自信がほしいの
君はなにをおもう?
お願い Please don't lie to me
Never ever lie, never ever lie, never ever lie.
諦めないで訴えてよ
生まれてきた日のように
平等な愛で
素直に Please don't lie to me.
Never ever lie, never ever lie, never ever lie.
この想い届いてほしくて
誰におくればいいの?
宛のない手紙のようだね
それでも
歩き出すよ
胸に決めた揺るぎない Answer
諦めないよ
諦めないよ
たどり着く地には
きっと...
それでも I don't wanna cry.
Never wanna cry, never wanna cry, never wanna cry.
1人では生きていけないけど
誰にみせたらいいの?
僕に気付いてよ
いつかは I don't wanna cry.
Never wanna cry, never wanna cry, never wanna cry.
誰もが不安を抱えている
言ってほしかったの君に
ねえ「大丈夫」だよと

Я хочу знать, какие слова собирать
кому я должен сказать?
Найди выход в дни, полные противоречий, которые повторяются снова и снова
я хочу выбраться отсюда.
тогда я научился быть сильным.
я уверен, что он сдавался.
на самом деле, когда тебе хочется плакать
мне просто нужно было место.
кажется, что оно исчезает...
それでも I don't wanna cry.
Never wanna cry, never wanna cry, never wanna cry.
1人では生きていけないけど
誰にみせたらいいの?
僕に気付いてよ
いつかは I don't wanna cry.
Никогда не хочу плакать, никогда не хочу плакать, никогда не хочу плакать.
у каждого есть беспокойство.
я хотел, чтобы ты мне сказал.
эй, все в порядке.
Блуждая по бессердечным улицам
この苦く広がるものはなに?
В любое время 強さにかえられる自信信がほいいの
君はなにをおもう?
お願い , Пожалуйста , не лги мне
Никогда не лги, никогда не лги, никогда не лги.
諦めないで訴えてよ
生まれてきた日のように
平等な愛で
素直に Пожалуйста, не лги мне.
Никогда не лги, никогда не лги, никогда не лги.
この想い届いてほしくて
кому я должен это доверить?
похоже на письмо, адресованное не вам.
все еще
я начну ходить.
Непоколебимый ответ, который я принял в своей груди
я не сдамся.
я не сдамся.
たどり着く地には
きっと...
それでも Я не хочу плакать.
Никогда не хочу плакать, никогда не хочу плакать, никогда не хочу плакать.
1人では生きていけないけど
誰にみせたらいいの?
僕に気付いてよ
いつかは I don't wanna cry.
Never wanna cry, never wanna cry, never wanna cry.
誰もが不安を抱えている
言ってほしかったの君に
эй, все в порядке.