Lyrics and translation 板野友美 - イマジネーションゲーム

欠けたものを共有(シェア)して眠り
満たされたフリして誤魔化す

踊ってるの？ 踊らされているの？
とまどいは Delete 夢だけ育てて
想像して私ひとりの世界でバズらせてる

街は Tick-Tack-Tick-Tack 廻る
誰かが誰かのパズルで
時はユラユラと巡り
乾いたココロ抱きしめてるよ

嘘の糸でリアルを紡ぎ
艶やかな朝を迎えたい

「過ちなど誰にでもある」とか
軽い言葉吐き酔いしれないでよ
交差するゲームに燥ぎながら迷う迷う

やがて Tick-Tack-Tick-Tack 生きて
孤独が孤独にくちづけ
それがキラキラ輝く
私の居場所ここにあるから

街は Tick-Tack-Tick-Tack 廻る
誰かが誰かのヒカリで
時はユラユラと巡り
乾いたココロ抱きしめて

人は Tick-Tack-Tick-Tack 生きる
孤独が孤独にくちづけ
それがキラキラ輝く
私の居場所ここにあるから

Спите, делясь (делясь) тем, чего не хватает
притворяться наполненным и обманывать

ты танцуешь? тебя танцуют?
Удалить только мечту повзрослеть
представь, что ты жужжишь в моем собственном мире.

Тик-Так-Тик-Так-Тик-Так-Тик-Так-Тик-Так-Тик-Так
кто-то-это чья-то головоломка.
время идет по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу.
я держу свое сухое сердце.

прядя реальность нитью лжи
Я хочу, чтобы утро было прекрасным.

у всех бывают ошибки.
не заболей.
Заблудись, заблудись, заблудись, заблудись, заблудись, заблудись, заблудись, заблудись, заблудись, заблудись, заблудись

Тик-Так-Тик-Так-Тик-Так-Тик-Так-Тик-Так-Тик-Так-Тик-Так
одиночество есть одиночество.
вот как оно мерцает.
мое место прямо здесь.

Тик-Так-Тик-Так-Тик-Так-Тик-Так-Тик-Так-Тик-Так
кто-то-это чей-то Хикари.
время идет по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу.
дай мне сухое сердце.

Такс-Такс-Такс-Такс-Такс-Такс-Такс-Такс-Такс-Такс-Такс
одиночество есть одиночество.
вот как оно мерцает.
мое место прямо здесь.