Lyrics and translation 林一峰 - As Far As Love Goes

As Far As Love Goes

Lyricist: 林一峰 Composer: 林一峰

New York is a dream
Shanghai is a hope
London is my playground
Memphis was my history
Sydney was my mistake
Prague was my love lost and found

Where are you going
What are you missing
When you've down and out
What keeps you moving
Memories fading away but not the feelings
As far as love goes, I'll be smiling

Dublin is a pub
Paris is a trap
Amsterdam is a dreamland, just don't get caught
Zurich is a diamond
Vienna is a pearl
Milan is a beauty I can't afford

Where are you going
What are you missing
When you're down and out
What keeps you moving
Memories fading away but not the feelings
As far as love goes, I'll keep waiting

Where are you going
Who are you missing
When you're down and out
What keeps you moving
Memories fading away and soon the feelings
As far as love goes, I'll keep waiting
As far as love goes, I'll be smiling

Как Далеко Любовь

Автор слов: 林一峰 Композитор: 林一峰

Нью-Йорк - это мечта,
Шанхай - это надежда,
Лондон - моя площадка для игр,
Мемфис - моя история,
Сидней - моя ошибка,
Прага - моя любовь, которую я потерял и нашёл.

Куда ты идёшь?
По чему ты скучаешь?
Когда ты подавлена,
Что заставляет тебя двигаться?
Воспоминания исчезают, но не чувства.
Что касается любви, я буду улыбаться.

Дублин - это паб,
Париж - это ловушка,
Амстердам - это страна грёз, только не попадайся,
Цюрих - это бриллиант,
Вена - это жемчужина,
Милан - это красота, которую я не могу себе позволить.

Куда ты идёшь?
По чему ты скучаешь?
Когда ты подавлена,
Что заставляет тебя двигаться?
Воспоминания исчезают, но не чувства.
Что касается любви, я буду ждать.

Куда ты идёшь?
По ком ты скучаешь?
Когда ты подавлена,
Что заставляет тебя двигаться?
Воспоминания исчезают, и скоро чувства...
Что касается любви, я буду ждать.
Что касается любви, я буду улыбаться.