By My Side - 林一峰 translation in German

By My Side

Kiss me, goodbye, gone too soon
I did give you my heart, can't deny
Hold on, let go, never sure
Only can make believe all this time

Going out, gettin' high, not my style
Pretty faces around, never mine
Don't cry, won't cry, I won't cry
Be with you, I just close my eyes

So far away, I can hardly make you mine
So long the day, you are always on my mind
But in my dreams never tried to hold you tight
Don't wanna wake up, find you ain't here by my side

Da-da, ho-ho-ho-oh
Ooh-ooh

So far away, I can hardly make you mine
So long the day, you were always on my mind
But in my dreams never try to hold you tight
Don't wanna wake up, find you ain't here by my side

When I wake up
Hope you were here by my side

An Meiner Seite

Küss mich, leb wohl, zu schnell vergangen
Gab dir mein Herz, kann nicht verleugnen
Halte fest, lass los, nie ganz sicher
Kann nur so tun all diese Stunden

Rausgehn, high sein, nicht mein Stil
Hübsche Gesichter umher, nie mein Teil
Weine nicht, werd nicht weinen, ich weigre mich
Bei dir zu sein, schließ ich die Augen

So fern, kaum machtlos du mir gehörst
So lang der Tag, denk stets an dich
Doch im Traum wag ichs nie, dich festzuhalten
Will nicht erwachen, find dich nicht hier an meiner Seite

Da-da, ho-ho-ho-oh
Ooh-ooh

So fern, kaum machtlos du mir gehörst
So lang der Tag, dacht stets an dich
Doch im Traum wag ichs nie, dich festzuhalten
Will nicht erwachen, find dich nicht hier an meiner Seite

Wenn ich erwache
Hoff dich hier an meiner Seite