Copenhagen - 林一峰 translation in German

Copenhagen

Copenhagen
Produced by Yatfung
Music arrangement by Yatfung

Copenhagen
Kiss me in the cold and hungry wind
Hold me in the heat of the night
Set me free

Copenhagen
I ran away in search of something new
Why ain't I surprised
When I saw myself in you

Hold me in
Breathe me out
While I'm here all for you
Come take it
Take it all
Before the night is through
Only time can tell
If passion is the language of a fool
Copenhagen, you're the one
Or just another déjà vu

Copenhagen
Save me from my self fulfilled misery
Look into my eyes, unlock my tears
Set them free

Copenhagen
Embrace me with everything you have
Take me as I am
Be someone you wanna be

Hold me in
Breathe me out
While I'm here all for you
Come take it
Take it all
Before the night is through
Only time can tell
If faith is for nobody but a fool
Copenhagen, you're the one
Or just another déjà vu

Hold me in
Breathe me out
While I'm here all for you
Come take it
Take it all
Before the sun comes through
Even time can't tel
In faith and love there's nothing we can prove
Copenhagen, you're the one
Or just another déjà vu

Written in Copenhagen, Denmark 2005

Kopenhagen

Kopenhagen
Produziert von Yatfung
Musikarrangement von Yatfung

Kopenhagen
Küss mich im kalten, hungrigen Wind
Halt mich in der Hitze der Nacht
Befrei mich

Kopenhagen
Ich lief weg, um etwas Neues zu finden
Warum wundere ich mich nicht
Als ich mich in dir sah

Halt mich fest
Atme mich aus
Während ich ganz für dich da bin
Komm, nimm es
Nimm alles
Bevor die Nacht vergeht
Nur die Zeit kann sagen
Ob Leidenschaft die Sprache eines Narren ist
Kopenhagen, du bist die Eine
Oder nur ein weiteres Déjà-vu

Kopenhagen
Rette mich vor meinem selbstverschuldeten Elend
Schau mir in die Augen, befreie meine Tränen
Lass sie fließen

Kopenhagen
Umarme mich mit allem, was du hast
Nimm mich, wie ich bin
Sei jemand, der du sein möchtest

Halt mich fest
Atme mich aus
Während ich ganz für dich da bin
Komm, nimm es
Nimm alles
Bevor die Nacht vergeht
Nur die Zeit kann sagen
Ob Glaube nur für Narren ist
Kopenhagen, du bist die Eine
Oder nur ein weiteres Déjà-vu

Halt mich fest
Atme mich aus
Während ich ganz für dich da bin
Komm, nimm es
Nimm alles
Bevor die Sonne aufgeht
Selbst die Zeit kann nicht sagen
Dass es in Glaube und Liebe nichts zu beweisen gibt
Kopenhagen, du bist die Eine
Oder nur ein weiteres Déjà-vu

Geschrieben in Kopenhagen, Dänemark 2005