Lyrics and translation 林一峰 - Could We Ever Meet

Could We Ever Meet

By santacruz
Familiar voice echoes through my head
Calming my mind every word you said
Let the world spin outside my window
I don't care
Familiar days dry up my soul
And the weather's unpredictable
But you can make me warm so unexplianable

Though i have the moonlight guiding me through
This long and winding road
Ending or beginning it never shows
Something so far but they seem so close
Someone you love but you still don't know
Could we ever meet

Though i have the moonlight guiding me through
This long and winding road
Ending or beginning it never shows

Could we ever meet

Could we ever meet

Could we ever meet

By santacruz+

Pourrions-nous nous rencontrer un jour ?

Par santacruz
Ta voix familière résonne dans ma tête
Calmant mon esprit, chaque mot que tu dis
Laisse le monde tourner dehors, à travers ma fenêtre
Je m'en fiche
Les jours familiers assèchent mon âme
Et le temps est imprévisible
Mais tu peux me réchauffer, d'une manière inexplicable

Même si j'ai la lumière de la lune qui me guide
Sur ce long et sinueux chemin
La fin ou le début, jamais on ne sait
Quelque chose de si loin, mais qui semble si proche
Quelqu'un que tu aimes, mais que tu ne connais pas encore
Pourrions-nous nous rencontrer un jour ?

Même si j'ai la lumière de la lune qui me guide
Sur ce long et sinueux chemin
La fin ou le début, jamais on ne sait

Pourrions-nous nous rencontrer un jour ?

Pourrions-nous nous rencontrer un jour ?

Pourrions-nous nous rencontrer un jour ?

Par santacruz+