Happy Ending - 林一峰 translation in German

Happy Ending

Happy Ending
Music arrangement by Martin Kutnar & Yatfung
Piano by Neemias T.
Cello by Martin Kutnar

You can tell me how he hurt you
I'll tell you about my past
Then maybe,we'll have a shot or two
Kills the head, but cures the heart

We talk just like lovers
Surely more than friends
We don't have nothing in common
But still a lot to share

The comfort of a cigarette
Is precious but cannot last
And the warmth from a stranger
Sometimes's the best that you can get

I never meant to drag you down
I'm not that kind of man
But I'll hold you til' the morning
And then you'll be free again

Yes, I'll hold you til' the morning
And then we'll be free again

Written in Taize, France 2006

Happy Ending

Happy Ending
Musikarrangement von Martin Kutnar & Yatfung
Klavier von Neemias T.
Cello von Martin Kutnar

Erzähl mir, wie er dich verletzt hat
Ich erzähl dir von meiner Vergangenheit
Dann trinken wir vielleicht ein, zwei Gläser
Das betäubt den Kopf, doch heilt das Herz

Wir reden wie Verliebte
Sicher mehr als Freunde
Wir haben nichts gemeinsam
Doch viel zu teilen

Der Trost einer Zigarette
Ist kostbar, doch hält nicht lang
Und die Wärme eines Fremden
Ist manchmal das Beste, was du kriegst

Ich wollte dich nie runterziehen
Ich bin nicht so ein Mann
Doch ich halte dich bis zum Morgen
Und dann bist du wieder frei

Ja, ich halte dich bis zum Morgen
Und dann sind wir wieder frei

Geschrieben in Taize, Frankreich 2006