Italian Story - 林一峰 translation in German

Italian Story

Italian Story
Music arrangement by Yatfung
Ukulele and Bass by Simo S.
Violins by Joylin

From the Florence sun to the Venice moon
On and on I travel
Without you, the road's too long
And time is too slow

The sunflowers long for the light of the day
Reaching for something that's so far away
To the sun they grow
To the only one they know

Save some sunshine, I ask my angels
For someone waiting home
I've tasted Lucca, I've savoured Rome
But I'd trade my freedom
For you and me to be close

You are the water of my river
You are the sun in my cathedral
You are the youth of my fountain
You are the knight of my castle

Questions are written in the stars
Answers are hidden on the road
Stories are the first victory of my quest
You are the last piece of my puzzle

Written in Lucca, Italy 2012

Italienische Geschichte

Italienische Geschichte
Musikarrangement von Yatfung
Ukulele und Bass von Simo S.
Violinen von Joylin

Von der Sonne in Florenz zum Mond in Venedig
Immer weiter reise ich
Ohne dich ist der Weg zu lang
Und die Zeit vergeht zu langsam

Die Sonnenblumen sehnen sich nach dem Tageslicht
Greifen nach etwas, das so fern ist
Zur Sonne wachsen sie
Zur Einzigen, die sie kennen

Spare etwas Sonnenschein, bitte ich meine Engel
Für jemanden, der zuhause wartet
Ich habe Lucca gekostet, Rom genossen
Doch ich würde meine Freiheit tauschen
Dafür, dass du und ich nah sind

Du bist das Wasser meines Flusses
Du bist die Sonne in meiner Kathedrale
Du bist die Jugend meines Brunnens
Du bist der Ritter meiner Burg

Fragen sind in den Sternen geschrieben
Antworten verstecken sich auf dem Weg
Geschichten sind der erste Sieg meiner Suche
Du bist das letzte Teil meines Puzzles

Geschrieben in Lucca, Italien 2012