林一峰 - Never Say Goodbye - translation of the lyrics into French

Never Say Goodbye - 林一峰translation in French




Never Say Goodbye
Ne dis jamais au revoir
Never Say Gooodbye
Ne dis jamais au revoir
风还在吹着 天多久亮呢
Le vent souffle encore, combien de temps faudra-t-il pour que le jour se lève ?
这一切都有理由 是我们不晓得
Tout cela a une raison, nous ne la connaissons pas.
爱不会累的 我耐心的等
L'amour ne se fatigue pas, j'attends patiemment.
渴望还能够一起 看看 明年花开的颜色
J'espère que nous pourrons regarder ensemble la couleur des fleurs qui s'épanouiront l'année prochaine.
Never say good-bye
Ne dis jamais au revoir
Please dont say good-bye
S'il te plaît, ne dis pas au revoir
要是错过幸福会有多遗憾
Que serait le regret de manquer le bonheur ?
当眼泪流下来 让勇气走出来
Quand les larmes coulent, laisse le courage se manifester
我真的愿意相信奇迹的存在
Je suis vraiment prête à croire à l'existence des miracles.
Never say good-bye
Ne dis jamais au revoir
Please dont say good-bye
S'il te plaît, ne dis pas au revoir
故事没有说完不可以离开
L'histoire n'est pas terminée, tu ne peux pas partir.
我望着天 想要答案
Je regarde le ciel, je cherche des réponses.
想知道明天太阳还会不会出来
Je veux savoir si le soleil se lèvera demain.
爱不会累的 我耐心的等
L'amour ne se fatigue pas, j'attends patiemment.
渴望还能在一起 看看 明年花开的颜色
J'espère que nous pourrons regarder ensemble la couleur des fleurs qui s'épanouiront l'année prochaine.
Never say good-bye
Ne dis jamais au revoir
Please dont say good-bye
S'il te plaît, ne dis pas au revoir
要是错过幸福会有多遗憾
Que serait le regret de manquer le bonheur ?
当眼泪流下来 让勇气走出来
Quand les larmes coulent, laisse le courage se manifester
我真的愿意相信奇迹的存在
Je suis vraiment prête à croire à l'existence des miracles.
Never say good-bye
Ne dis jamais au revoir
Please dont say good-bye
S'il te plaît, ne dis pas au revoir
故事没有说完不可以离开
L'histoire n'est pas terminée, tu ne peux pas partir.
我望着天 想要答案
Je regarde le ciel, je cherche des réponses.
想知道明天太阳还会不会出来
Je veux savoir si le soleil se lèvera demain.
Never say good-bye
Ne dis jamais au revoir
Please dont say good-bye
S'il te plaît, ne dis pas au revoir
要是错过幸福会有多遗憾
Que serait le regret de manquer le bonheur ?
当眼泪流下来 让勇气走出来
Quand les larmes coulent, laisse le courage se manifester
我真的愿意相信奇迹的存在
Je suis vraiment prête à croire à l'existence des miracles.
Never say good-bye
Ne dis jamais au revoir
Please dont say good-bye
S'il te plaît, ne dis pas au revoir
故事没有说完不可以离开
L'histoire n'est pas terminée, tu ne peux pas partir.
我望着天 想要答案
Je regarde le ciel, je cherche des réponses.
想知道明天太阳还会不会出来
Je veux savoir si le soleil se lèvera demain.
Never say good-bye
Ne dis jamais au revoir
要是错过幸福会有多遗憾
Que serait le regret de manquer le bonheur ?
当眼泪流下来 让勇气走出来
Quand les larmes coulent, laisse le courage se manifester
我真的愿意相信奇迹的存在
Je suis vraiment prête à croire à l'existence des miracles.
Please dont say good-bye
S'il te plaît, ne dis pas au revoir
故事没有说完不可以离开
L'histoire n'est pas terminée, tu ne peux pas partir.
我要答案
Je veux des réponses.
想知道明天太阳还会不会出来
Je veux savoir si le soleil se lèvera demain.





Writer(s): Shi Zhen Xu, Yi Feng Lin


Attention! Feel free to leave feedback.