Lyrics and translation 林一峰 - The Other Side of the Sun

The Other Side of the Sun

By santacruz
Leaving on a boat for beyond the other side of the ocean
Bet you in the morning you won't even know i'm gone
Tired of living here in middle of mixed emotion
Might as well be living on the other side of the sun
Leaving with a feeling i don't know how i'm dealing with loving you
Though once i knew the special way
And what to do to make you stay forever & ever
Even as i'm leaving i'll never stop believing
You are the one who can make me laugh
And can bring me back from beyond the other side of the sun

Sailing down the river i hope i can deliver the morning
Wishing on a star for the sun toe out and play
Ain't it funny when it's over you really don't remember the warnings
Might as well be living out beyond the milky way forever & ever*
Leaving with a feeling i don't know how i'm dealing with loving you
Though once i knew the special way
And what to do to make you stay forever & ever
Even as i'm leaving i'll never stop believing
You are the one who can make me laugh
And can bring me back from beyond the other side of the sun
Leaving with a feeling i don't know how i'm dealing with loving you
Though once i knew the special way
And what to do to make you stay forever & ever
Even as i'm leaving i'll never stop believing
You are the one who can make me laugh
And can bring me back from beyond the other side of the sun

By santacruz+

Обратная сторона Солнца

Автор: santacruz
Уплываю на корабле за океан, на другую сторону,
Готов поспорить, утром ты и не заметишь, что я исчез.
Устал жить здесь, раздираемый противоречивыми чувствами,
С таким же успехом можно жить на обратной стороне Солнца.
Ухожу с чувством, что не знаю, как справиться с любовью к тебе,
Хотя когда-то я знал особый путь,
И знал, что делать, чтобы ты оставалась со мной всегда.
Даже уходя, я не перестану верить,
Ты та, кто может заставить меня смеяться,
И вернуть меня с другой стороны Солнца.

Плыву по реке и надеюсь, что смогу доставить утро,
Загадываю желание на звезду, чтобы солнце вышло поиграть.
Забавно, когда все кончено, ты совсем не помнишь о предупреждениях,
Можно с таким же успехом жить за пределами Млечного Пути всегда.
Ухожу с чувством, что не знаю, как справиться с любовью к тебе,
Хотя когда-то я знал особый путь,
И знал, что делать, чтобы ты оставалась со мной всегда.
Даже уходя, я не перестану верить,
Ты та, кто может заставить меня смеяться,
И вернуть меня с другой стороны Солнца.
Ухожу с чувством, что не знаю, как справиться с любовью к тебе,
Хотя когда-то я знал особый путь,
И знал, что делать, чтобы ты оставалась со мной всегда.
Даже уходя, я не перестану верить,
Ты та, кто может заставить меня смеяться,
И вернуть меня с другой стороны Солнца.

By santacruz+