Lyrics and translation 林一峰 - Vancouver Skyline

Vancouver Skyline

By santacruz
用了积蓄半年 换作飞机票
横越七千公里 成就我的乐园
陌生一个城市 熟悉一张脸
重聚了一转眼已冬天
我不甘心弃权 这七千公里
磨灭几多张脸 承受几多改变
寒梅定能傲雪 随便你怎么说
我只想得到你手取暖
Couver skyline
Let me take you walkin' through the snow in sunshine
Couver skyline on my mind

Say goodbye goodbye
Wanna cast my dreams and hopes and prayers off the sky
That i'll see you again some time

有太多的打算 却太少安慰
红叶散落可有明示你的问题
我不可以留底
你的简单身世
还是不可改变这一切
Couver skyline
Let me take you walkin' through the snow in sunshine
Couver skyline on my mind

Say goodbye goodbye
You will catch my dreams and hopes and prayers in the sky
That i'll see you again some time

Couver skyline
Let me take you walkin' through the snow in sunshine
Couver skyline on my mind
Say goodbye goodbye
You will catch my dreams and hopes and prayers in the sky
That i'll see you again some time

By santacruz+

Vancouver Skyline

Par santacruz
J'ai dépensé toutes mes économies pendant six mois pour acheter un billet d'avion
J'ai traversé 7 000 kilomètres pour atteindre mon paradis
Une ville inconnue, un visage familier
Le temps a passé si vite que l'hiver est déjà arrivé
Je ne veux pas abandonner ces 7 000 kilomètres
J'ai perdu beaucoup de visages, j'ai subi beaucoup de changements
Le prunier d'hiver peut survivre à la neige, peu importe ce que tu dis
Je veux juste que ta main me réchauffe
Couver skyline
Laisse-moi t'emmener te promener dans la neige sous le soleil
Couver skyline, c'est ce que j'ai à l'esprit

Dis au revoir, au revoir
Je veux lancer mes rêves, mes espoirs et mes prières dans le ciel
Pour que je te retrouve un jour

J'ai tant de projets, mais si peu de réconfort
Les feuilles rouges qui tombent, est-ce un signe de ton problème ?
Je ne peux pas oublier
Ton passé simple
Rien ne peut changer tout ça
Couver skyline
Laisse-moi t'emmener te promener dans la neige sous le soleil
Couver skyline, c'est ce que j'ai à l'esprit

Dis au revoir, au revoir
Tu attraperas mes rêves, mes espoirs et mes prières dans le ciel
Pour que je te retrouve un jour

Couver skyline
Laisse-moi t'emmener te promener dans la neige sous le soleil
Couver skyline, c'est ce que j'ai à l'esprit
Dis au revoir, au revoir
Tu attraperas mes rêves, mes espoirs et mes prières dans le ciel
Pour que je te retrouve un jour

Par santacruz+