Lyrics and German translation Eman Lam - 仙樂飄飄處處聞

仙樂飄飄處處聞

想 飞往东京
偷走圣子房中的小镜子
驯服铁汉子 裙下来跪拜
永不会变异

想突然偷袭 摸一下加加
身穿的牛肉舞衣
使我都可以
将每位罪人变天使

还未化身芭芭拉史翠珊
还是会想七彩得很梦幻
蝴蝶最终忍不到想破茧
围住来称赞

无用去出写真摆书报刊
要比那花旦上到更高一班
俘虏花样男 不怕班宅男
看漏眼

想 抢去茱迪
仙踪那一双耀目大红鞋
如若着上它 怪胎和异兽
也称我伟大

想 走进深山 偷窥那仙洞
望望睡莲伴野花
拷贝她的美 勾引圈内人
去拥戴

还未化身芭芭拉史翠珊
还是会想七彩得很梦幻
蝴蝶最终忍不到想破茧
围住来称赞

无用去出揽枕供给你揽
要比那花旦上到更高一班
俘虏花样男 不怕班宅男
看漏眼

始终一天我亦有异能
顽强直到 挑剔的男生仰望
始终一天我亦有异能
令世间的蔷薇盛放

还未化身芭芭拉史翠珊 (挥挥手中法术棒)
还是会想七彩得很梦幻 (挥出他心里头灿烂)
蝴蝶最终忍不到想破茧 (挥挥手中法术棒)
围住来称赞 (挥走他的内心抑压)

如若化身芭芭拉史翠珊
全力替班好姊妹解疑难
如若我可冲击他想作反
我湿透双眼

神佛那般高得不可以攀
凭特殊魅力润泽万世壮男
俘虏花样男 不怕班宅男
看漏眼

Der Klang der Musik ist überall zu hören

Ich möchte nach Tokio fliegen,
den kleinen Spiegel aus Seiko's Zimmer stehlen,
den starken Mann zähmen, dass er sich vor meinem Rock verneigt,
und sich niemals verändert.

Ich möchte plötzlich angreifen und Gaga's
Fleischkleid berühren,
damit ich jede
Sünderin in einen Engel verwandeln kann.

Noch bevor ich mich in Barbra Streisand verwandle,
möchte ich immer noch so bunt wie ein Traum sein,
der Schmetterling kann es kaum erwarten, aus dem Kokon zu schlüpfen,
umgeben von Bewunderung.

Ich brauche kein Fotoshooting für die Zeitung zu machen,
ich möchte höher stehen als diese Primadonna,
die Schönlinge gefangen nehmen, keine Angst vor den Otakus,
die mich übersehen.

Ich möchte Judy's
glänzende rote Schuhe aus dem Zauberer von Oz stehlen,
wenn ich sie trage, werden mich Freaks und Monster
als großartig bezeichnen.

Ich möchte tief in die Berge gehen, um die geheime Höhle auszuspionieren,
Seerosen und Wildblumen betrachten,
ihre Schönheit kopieren, um Leute in der Szene zu verführen,
mich zu unterstützen.

Noch bevor ich mich in Barbra Streisand verwandle,
möchte ich immer noch so bunt wie ein Traum sein,
der Schmetterling kann es kaum erwarten, aus dem Kokon zu schlüpfen,
umgeben von Bewunderung.

Ich brauche keine Kissen für dich herzustellen, damit du dich anlehnst,
ich möchte höher stehen als diese Primadonna,
die Schönlinge gefangen nehmen, keine Angst vor den Otakus,
die mich übersehen.

Eines Tages werde ich auch übernatürliche Kräfte haben,
stark sein, bis selbst wählerische Männer zu mir aufblicken,
eines Tages werde ich auch übernatürliche Kräfte haben,
die Rosen der Welt erblühen zu lassen.

Noch bevor ich mich in Barbra Streisand verwandle (meinen Zauberstab schwingend),
möchte ich immer noch so bunt wie ein Traum sein (seine innere Brillanz herausschwingend),
der Schmetterling kann es kaum erwarten, aus dem Kokon zu schlüpfen (meinen Zauberstab schwingend),
umgeben von Bewunderung (seine innere Unterdrückung wegschwingend).

Wenn ich mich in Barbra Streisand verwandle,
werde ich mein Bestes geben, um meinen Schwestern zu helfen, ihre Probleme zu lösen,
wenn ich ihn dazu bringen kann, sich aufzulehnen,
sind meine Augen voller Tränen.

So hoch wie die Götter, unerreichbar,
mit besonderem Charme die Männer der Welt bezaubernd,
die Schönlinge gefangen nehmen, keine Angst vor den Otakus,
die mich übersehen.