Lyrics and translation Eman Lam - 仙樂飄飄處處聞

仙樂飄飄處處聞

想 飞往东京
偷走圣子房中的小镜子
驯服铁汉子 裙下来跪拜
永不会变异

想突然偷袭 摸一下加加
身穿的牛肉舞衣
使我都可以
将每位罪人变天使

还未化身芭芭拉史翠珊
还是会想七彩得很梦幻
蝴蝶最终忍不到想破茧
围住来称赞

无用去出写真摆书报刊
要比那花旦上到更高一班
俘虏花样男 不怕班宅男
看漏眼

想 抢去茱迪
仙踪那一双耀目大红鞋
如若着上它 怪胎和异兽
也称我伟大

想 走进深山 偷窥那仙洞
望望睡莲伴野花
拷贝她的美 勾引圈内人
去拥戴

还未化身芭芭拉史翠珊
还是会想七彩得很梦幻
蝴蝶最终忍不到想破茧
围住来称赞

无用去出揽枕供给你揽
要比那花旦上到更高一班
俘虏花样男 不怕班宅男
看漏眼

始终一天我亦有异能
顽强直到 挑剔的男生仰望
始终一天我亦有异能
令世间的蔷薇盛放

还未化身芭芭拉史翠珊 (挥挥手中法术棒)
还是会想七彩得很梦幻 (挥出他心里头灿烂)
蝴蝶最终忍不到想破茧 (挥挥手中法术棒)
围住来称赞 (挥走他的内心抑压)

如若化身芭芭拉史翠珊
全力替班好姊妹解疑难
如若我可冲击他想作反
我湿透双眼

神佛那般高得不可以攀
凭特殊魅力润泽万世壮男
俘虏花样男 不怕班宅男
看漏眼

Там, где парит волшебная музыка

Хочу улететь в Токио,
Утащить у богини маленькое зеркальце,
Укротить любого мужчину, чтобы у моих ног он преклонился,
Чтобы никогда не менялся.

Хочу внезапно, украдкой коснуться
Мясного костюма Гаги.
Это позволит мне
Превратить в ангелов всех грешников.

Я пока не стала Барброй Стрейзанд,
Но всё ещё мечтаю о сказочной радуге.
Бабочка рвётся из кокона,
Чтобы её окружили и восхищались.

Не нужно печатать мои фото в газетах,
Хочу быть лучше всех этих старлеток,
Пленить всех красавчиков, а не только домоседов,
Которые вечно ничего не замечают.

Хочу украсть у Джуди
Те самые, ослепительные рубиновые туфельки из страны Оз.
Если я их надену, то и монстры, и чудовища
Назовут меня великой.

Хочу забраться в горы и найти ту пещеру,
Где кувшинки спят рядом с полевыми цветами.
Украду её красоту, чтобы очаровать всех вокруг
И меня все носили на руках.

Я пока не стала Барброй Стрейзанд,
Но всё ещё мечтаю о сказочной радуге.
Бабочка рвётся из кокона,
Чтобы её окружили и восхищались.

Не нужно делать подушки с моим лицом,
Хочу быть лучше всех этих старлеток,
Пленить всех красавчиков, а не только домоседов,
Которые вечно ничего не замечают.

Однажды у меня появятся суперспособности,
Я буду такой сильной, что даже самый придирчивый мужчина будет смотреть на меня с обожанием.
Однажды у меня появятся суперспособности,
И я заставлю цвести все розы мира.

Я пока не стала Барброй Стрейзанд (Взмахну волшебной палочкой),
Но всё ещё мечтаю о сказочной радуге (Разгоню мрак в его душе),
Бабочка рвётся из кокона (Взмахну волшебной палочкой),
Чтобы её окружили и восхищались (Избавлю его от внутренней скованности).

Если я стану Барброй Стрейзанд,
То всецело помогу подруге в беде.
Если смогу достучаться до его мятежной души,
То буду плакать от счастья.

Боги так далеки и недосягаемы,
Но своим очарованием я покорю сердца всех мужчин,
Пленить всех красавчиков, а не только домоседов,
Которые вечно ничего не замечают.