Lyrics and Russian translation Eman Lam - 北京道落雪了

北京道落雪了

枯树正望向柏道
胶带正飘向丹桂路
好像我迈向某段虔诚中

日过夜过 很亚热带的梦
遇过什么 急雨中可能明白
遇过月光 我至少想远足
可远足

我背弃了赤道
朝着沙砾起舞
想摸 北京的天空
我占领某国度
乘着玻璃冰冻
忽然等我换厚外套

一定会遇到快乐
一直会走到新世代
一路会念到某段摇篮曲

日过夜过 很亚热带的梦
遇过什么 急雨中可能明白
或者遇过 只不过已经朦胧
怀疑无觅处 只吹西北风

我背弃了赤道
朝着沙砾起舞
想摸 北京的天空
我占领某国度
乘着玻璃冰冻
忽然等我换厚外套

我背弃了赤道
朝着沙砾起舞
想摸 北京的天空
我占领某国度
乘着玻璃冰冻
忽然初雪落北京道

想摸 北京的天空
想知 踏在石板路
想起 我的古城有泥土

想摸 北京的天空
想知 踏在石板路
想起 我的鼓楼有晨钟

想摸 几深的天空
想知 踏在什么路
想起 哪些古人正在哭

想摸 北京的天空
想知 踏在石板路
想起 我的古文有预祝

На Пекин Роуд выпал снег

Голые деревья смотрят на Беркли Роуд,
Клейкая лента летит к Кэмпбелл Роуд,
Словно я иду к чему-то святому.

День за днем, ночь за ночью - такой вот субтропический сон.
Что я пережил, возможно, пойму под проливным дождем.
Я встречался с лунным светом, по крайней мере, я хочу отправиться в поход,
Да, в поход.

Я оставил позади экватор,
Танцую навстречу песку,
Хочу коснуться пекинского неба,
Я захватил чью-то страну,
Лечу на стеклянном льду,
Внезапно мне нужно надеть теплое пальто.

Я обязательно встречу счастье,
Дойду до нового поколения,
Всю дорогу буду напевать колыбельную.

День за днем, ночь за ночью - такой вот субтропический сон.
Что я пережил, возможно, пойму под проливным дождем.
Или же встречал, но все уже так туманно,
Сомнения развеял северо-западный ветер.

Я оставил позади экватор,
Танцую навстречу песку,
Хочу коснуться пекинского неба,
Я захватил чью-то страну,
Лечу на стеклянном льду,
Внезапно мне нужно надеть теплое пальто.

Я оставил позади экватор,
Танцую навстречу песку,
Хочу коснуться пекинского неба,
Я захватил чью-то страну,
Лечу на стеклянном льду,
И вдруг первый снег выпадает на Пекин Роуд.

Хочу коснуться пекинского неба,
Хочу узнать, каково это - ступать по каменной мостовой,
Вспомнить, что в моем древнем городе есть земля.

Хочу коснуться пекинского неба,
Хочу узнать, каково это - ступать по каменной мостовой,
Вспомнить, что в моем древнем городе есть утренний колокол.

Хочу коснуться этого глубокого неба,
Хочу узнать, по какой дороге я иду,
Вспомнить, кто из древних плачет.

Хочу коснуться пекинского неба,
Хочу узнать, каково это - ступать по каменной мостовой,
Вспомнить, что в моих древних текстах есть предсказание.