Eman Lam - 危險動作 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eman Lam - 危險動作




危險動作
Actions dangereuses
危险动作
Actions dangereuses
他们不知所措
Ils sont perdus
他们随便说说
Ils parlent au hasard
相信危险的动作前只能畏缩
Se cachant avant d'oser les actions dangereuses
不轻易冒险 漂泊
Ne prenant pas de risques, errant
还有一堆诚诺
Il y a encore beaucoup de promesses
伴随一些沈默
Accompagné de silence
所有说过的画面都没实现过
Toutes les images qui ont été dites ne se sont jamais réalisées
那是为什麽
Pourquoi
看一趟北极光
Voir une aurore boréale
嚐嚐未受过的伤
Goûter aux blessures que je n'ai jamais ressenties
用更多疑惑
Avec plus de doutes
冲掉疑惑
Élimine les doutes
犯下他们从不敢犯的错
Commettre les erreurs qu'ils n'ont jamais osé commettre
不受点小折磨
Ne pas subir un petit peu de torture
要怎麽认~得出我
Comment puis-je être reconnue
时间太多
Trop de temps
却未花过
Mais je n'ai jamais dépensé
老掉了牙後才发现故事没有白发多
Après avoir perdu mes dents, j'ai réalisé que l'histoire n'était pas aussi longue que les cheveux gris
摇曵不定的我
Je suis instable
躲在神的旋涡
Cache dans le tourbillon de Dieu
听着外面胡言乱语种下的祸
Écoutant les ravages causés par les paroles insensées du monde extérieur
谁在控制我
Qui me contrôle
看一趟北极光
Voir une aurore boréale
嚐嚐未受过的伤
Goûter aux blessures que je n'ai jamais ressenties
用更多疑惑
Avec plus de doutes
冲掉疑惑
Élimine les doutes
犯下他们从不敢犯的错
Commettre les erreurs qu'ils n'ont jamais osé commettre
不受点小折磨
Ne pas subir un petit peu de torture
要怎麽认~得出我
Comment puis-je être reconnue
时间太多
Trop de temps
却未花过
Mais je n'ai jamais dépensé
老掉了牙後才发现故事没有白发多
Après avoir perdu mes dents, j'ai réalisé que l'histoire n'était pas aussi longue que les cheveux gris
看一趟北极光
Voir une aurore boréale
嚐嚐未受过的伤
Goûter aux blessures que je n'ai jamais ressenties
用更多疑惑
Avec plus de doutes
冲掉疑惑
Élimine les doutes
裁出他们从不看的轮廓
Couper le contour qu'ils ne voient jamais
不受点小折磨
Ne pas subir un petit peu de torture
你们怎认~得出我
Comment pouvez-vous me reconnaître
心虽强行
Le cœur est forcé
躯在闪烁
Le corps scintille
不必在反驳与挣脱之间
Pas besoin d'être entre le déni et la libération
埋葬我懦弱
Enterre ma faiblesse
当我窝在床上
Quand je suis au lit
谁在游览绿洋
Qui navigue sur l'océan vert
不知名的空虚
Le vide inconnu
来袭每个夜晚
Attaque chaque nuit
当你侃然而谈
Lorsque vous parlez avec assurance
所有地谷林山
Tous les vallons, les forêts et les montagnes
叫我怎么甘心
Comment puis-je accepter
凝望意图空想
Regarder dans le vide
当你侃然而谈
Lorsque vous parlez avec assurance
所有地谷林山
Tous les vallons, les forêts et les montagnes
叫我怎么甘心
Comment puis-je accepter
凝望意图空想
Regarder dans le vide





Writer(s): Er Wen Lin, Kai Tong Lu


Attention! Feel free to leave feedback.