Lyrics and German translation Eman Lam - 微醺

微醺

喜愛黃昏降臨 金光色 沒蓋掩 一抹淡妝
一個人可以如何自在 深愛 暫放開不講

生於晚燈 我傾聽下意識
情願被煽動 不要去分析
讓我笑 心打開 沒有你 都可精彩
誰吻下來 轉身去 都意料之外

喜愛微醺感覺 不要醉
夜已深 讓人期待
一個人不要沈默獨坐
希冀 綻放於眼內

生於晚燈 我的吻 沒意思
誰人被煽動 點到卻即止
讓我笑 似是夢 就與我 輕輕觸碰
Ah da da da...
留底我眼內 如香水的氣味
隨心飄散 觸不到的 更是精彩

Angetrunken

Ich liebe die Abenddämmerung, das goldene Licht, unverhüllt, ein Hauch von Make-up.
Wie frei man doch alleine sein kann, die tiefe Liebe vorerst beiseitelegend, nicht erwähnend.

Geboren im Abendlicht, lausche ich dem Unterbewusstsein.
Lasse mich lieber verführen, anstatt zu analysieren.
Lass mich lächeln, mein Herz öffnen, auch ohne dich kann es wundervoll sein.
Wer auch immer mich küsst und sich abwendet, es ist unerwartet.

Ich liebe das Gefühl, angetrunken zu sein, nicht betrunken.
Die Nacht ist tief, sie weckt Erwartungen.
Alleine, nicht still dasitzen.
Hoffnung, die in meinen Augen erblüht.

Geboren im Abendlicht, mein Kuss ohne Bedeutung.
Wer auch immer verführt wird, es endet beim Punkt.
Lass mich lächeln, wie im Traum, berühre mich sanft.
Ah da da da...
Hinterlasse in meinen Augen den Duft von Parfum.
Der Stimmung folgend, verfliegt es, das Unberührbare ist noch aufregender.