Lyrics and Russian translation Eman Lam - 我變成我

我變成我

錯的對 對的錯
為了太多太多歪理願意學
然後學到識說謊
我的殼 我的角
為了太多太多經濟及數學
然後學到想正常過

幾多工作 幾多操控著我
難道沒法不說謊
一刻閃過 想學掂行掂過
寧願讓我不正常過

歡呼 存在過
記住沈默容易容易沈默過
從未這麼感覺我
一身 存在過
記住麻木容易容易麻木過
從未像這刻敏銳過

過一秒 老一秒
問我那些那些一秒便脫落
靈魂熱到想脫光
我的世 我的界
被我那些那些統改變過
時候遇到想變成我

歡呼 存在過
記住容易沈默沈默容易過
從未這麼感覺我
一身 存在過
記住容易麻木麻木容易過
從未像這刻敏銳過

歡呼 誰是我
記住明白然後承認誰是我
從未這麼感覺我
一刻 存在過
記住凝望時代時代凝望我
從未像這刻敏銳過

喜歡哲學 喜歡思索更多
來吧 在這刻變成我
喜歡美學 喜歡風格更多
來吧 在這刻變成我
時候遇到想變成我

Я становлюсь собой

Неправильно – правильно, правильно – неправильно,
Ради стольких-стольких нелепых истин я хотела учиться.
И вот я научилась лгать.
Моя броня, мои шипы –
Ради стольких-стольких экономических и математических расчетов.
И вот я научилась желать нормальной жизни.

Сколько работы, сколько контроля надо мной.
Неужели нет способа не лгать?
Мелькнула мысль: научиться хитрить и выживать,
Лучше уж позволить себе жить ненормально.

Ликование, я жила!
Помни: молчать легко, так легко молчать.
Никогда еще я так себя не чувствовала,
Всем своим существом, я жила!
Помни: легко онеметь, так легко онеметь.
Никогда еще я не была так чувствительна.

Секунда проходит, я старею на секунду.
Спроси меня о тех секундах, что ускользнули,
Душа горит, хочет освободиться.
Мой мир, моя вселенная
Изменились под властью этих самых условностей.
Придет время, и ты захочешь стать мной.

Ликование, я жила!
Помни: легко молчать, молчать так легко.
Никогда еще я так себя не чувствовала,
Всем своим существом, я жила!
Помни: легко онеметь, онеметь так легко.
Никогда еще я не была так чувствительна.

Ликование, кто я?
Помни: нужно понять и признать, кто я.
Никогда еще я так себя не чувствовала.
Мгновение – я жила!
Помни: вглядываюсь в эпоху, эпоха вглядывается в меня.
Никогда еще я не была так чувствительна.

Люблю философию, люблю размышлять,
Давай, стань мной в этот момент.
Люблю эстетику, люблю стиль,
Давай, стань мной в этот момент.
Придет время, и ты захочешь стать мной.