Lyrics and translation Eman Lam - 玫瑰奴隸

玫瑰奴隸

学过遇到上帝亦不下跪
学过做个时代欣赏的女仔
但爱是怪东西 难明白都美丽
正学习怎将一天浪费

为你踏过垃圾亦想发誓
为你做喜欢小刺青的女仔
但爱是怪东西
连幸福跟伤痛都美丽
算自救或算自毁
你叫我永远像某朵

白玫瑰
但求找到一朵黑玫瑰
纵是触碰满身的荆棘
脚下是烂泥
从此发现我多么的彻底
你多么的彻底
恋爱就别惭愧
但求找到一个通通不惭愧
没名没利没所谓
盛世最好当奴隶
生死不用契
两个记住要好好过世

就算上进是我城的惯例
愿我们锁起思绪一起跌低
但爱是怪东西
从来不知怎爱都美丽
算自救或算自毁
你就叫永远伤某朵

白玫瑰
但求找到一朵黑玫瑰
纵是触碰满身的荆棘
脚下是烂泥
从此发现我多么的彻底
彻底成全关系
恋爱就别惭愧
但求找到一个通通不惭愧
是情是欲没所谓
盛世最好当奴隶 生死不用契
两个记住要好好过世

Рабская любовь

Учила, что даже перед Богом не склонюсь,
Учила, что буду девушкой, которой восхищается время,
Но любовь — странная штука, прекрасна, даже если непонятна,
Учусь тратить на тебя весь свой день.

Ради тебя пройду по битому стеклу и не поморщусь,
Ради тебя стану той, что обожает маленькие татуировки,
Но любовь — странная штука,
В ней прекрасны и счастье, и боль,
Не знаю, спасаю ли я себя или гублю,
Ты хочешь, чтобы я всегда была как

Белая роза.
Но я мечтаю найти чёрную розу,
Пусть даже она будет вся в колючках,
А под ногами — грязь,
Тогда я пойму, насколько я безрассудна,
Насколько безрассуден ты,
В любви не стоит стыдиться,
Лишь бы найти того, с кем не будет стыдно совсем,
Без имени, без денег, без всего,
Лучше быть рабой в этом мире изобилия,
Жизнь и смерть не требуют договора,
Главное — чтобы мы прожили их достойно.

Пусть успех — это норма в моём городе,
Я хочу, чтобы мы заперли все мысли и вместе упали вниз,
Но любовь — странная штука,
Прекрасна любая, даже если не знаешь, как любить,
Не знаю, спасаю ли я себя или гублю,
Ты обрекаешь на вечную боль какую-то

Белую розу.
Но я мечтаю найти чёрную розу,
Пусть даже она будет вся в колючках,
А под ногами — грязь,
Тогда я пойму, насколько я безрассудна,
Безрассудно отдаюсь отношениям,
В любви не стоит стыдиться,
Лишь бы найти того, с кем не будет стыдно совсем,
Чувства это или страсть — не важно,
Лучше быть рабой в этом мире изобилия, жизнь и смерть не требуют договора,
Главное — чтобы мы прожили их достойно.