Lyrics and German translation Eman Lam - 道成肉身

道成肉身

一切都需要 需要一切忽然臨近
一切都相信 相信一切忽然微溫
蜜桃內有核 就如皮膚之下不只一個人
一切都可以 可以一切忽然肉身
在背後 在耳垂
在五內的深處藏著是我是你懷疑是秘密

當沒有燈 沒有什麼不可以
敞開一個身 是半死 是半生
原來願意就可以
歸於一片濕 忠於一種滲
換個姿勢還想試

一切都想試 想試一切彷如餘震
路還是要入 道成肉身竟是癮
在臂下 在兩唇
在五內的深處藏著是我是你懷疑是秘密

當沒有燈 沒有什麼不可以
敞開一個身 是半死 是半生
原來願意就可以
赤裸的戰爭沒有死 沒有生
沒有自己都可以
赤裸的覺得 又再死 又再生
原來願意就可以
歸於一片濕 忠於一種滲
換個姿勢還想

Fleischwerdung

Alles wird gebraucht, brauche alles, plötzlich nah,
an alles wird geglaubt, glaube an alles, plötzlich lau,
Im Pfirsich ist ein Kern, so wie unter der Haut nicht nur eine Person ist.
Alles ist möglich, kann alles sein, plötzlich fleischlich.
Im Rücken, am Ohrläppchen,
tief im Inneren verborgen, bin ich es, bist du es, Zweifel ist Geheimnis.

Wenn es kein Licht gibt, ist nichts unmöglich.
Einen Körper öffnen, ist halb tot, ist halb lebendig.
Wenn man will, geht es.
Zu einer Nässe werden, einer Art von Durchdringung treu sein.
Die Stellung wechseln und es noch einmal versuchen wollen.

Alles ausprobieren wollen, alles versuchen wollen, wie ein Nachbeben.
Der Weg muss noch betreten werden, Fleischwerdung ist eine Sucht.
Unter dem Arm, zwischen den Lippen,
tief im Inneren verborgen, bin ich es, bist du es, Zweifel ist Geheimnis.

Wenn es kein Licht gibt, ist nichts unmöglich.
Einen Körper öffnen, ist halb tot, ist halb lebendig.
Wenn man will, geht es.
Der nackte Krieg hat keinen Tod, kein Leben.
Auch ohne mich selbst geht es.
Sich nackt fühlen, wieder sterben, wiedergeboren werden.
Wenn man will, geht es.
Zu einer Nässe werden, einer Art von Durchdringung treu sein.
Die Stellung wechseln und noch wollen...