Lyrics and translation Eman Lam - 道成肉身

道成肉身

一切都需要 需要一切忽然臨近
一切都相信 相信一切忽然微溫
蜜桃內有核 就如皮膚之下不只一個人
一切都可以 可以一切忽然肉身
在背後 在耳垂
在五內的深處藏著是我是你懷疑是秘密

當沒有燈 沒有什麼不可以
敞開一個身 是半死 是半生
原來願意就可以
歸於一片濕 忠於一種滲
換個姿勢還想試

一切都想試 想試一切彷如餘震
路還是要入 道成肉身竟是癮
在臂下 在兩唇
在五內的深處藏著是我是你懷疑是秘密

當沒有燈 沒有什麼不可以
敞開一個身 是半死 是半生
原來願意就可以
赤裸的戰爭沒有死 沒有生
沒有自己都可以
赤裸的覺得 又再死 又再生
原來願意就可以
歸於一片濕 忠於一種滲
換個姿勢還想

Воплощение

Всё нужно, нужно, чтобы всё вдруг стало ближе,
Во всё верится, верится, что всё вдруг теплеет.
Внутри персика косточка, словно под кожей живёт не один человек.
Всё возможно, возможно, чтобы всё вдруг обрело плоть.
На спине, на мочке уха,
В самой глубине меня прячется то, что, как ты подозреваешь, является секретом: я и ты.

Когда нет света, нет ничего невозможного.
Обнажить своё тело — это полусмерть, полужизнь.
Оказывается, достаточно лишь захотеть,
Чтобы вернуться к этой влаге, быть верной этому проникновению.
Сменить позу и снова пробовать.

Хочется попробовать всё, попробовать всё, словно это отголоски землетрясения.
В этот путь нужно вступить, это воплощение — настоящая зависимость.
Под мышкой, на губах,
В самой глубине меня прячется то, что, как ты подозреваешь, является секретом: я и ты.

Когда нет света, нет ничего невозможного.
Обнажить своё тело — это полусмерть, полужизнь.
Оказывается, достаточно лишь захотеть,
В этой обнажённой схватке нет ни смерти, ни жизни.
Можно обойтись и без себя,
В этой обнажённости снова умирать и снова рождаться.
Оказывается, достаточно лишь захотеть,
Чтобы вернуться к этой влаге, быть верной этому проникновению.
Сменить позу и снова...