聽說 - Live - 林二汶 translation in German

聽說 - Live

聽說世上有一對 千生千世不老愛下去
聽說你共我一對 彷彿相愛不會似潮水

留住我 纏住我 如浪花 溶掉我好麼
容納我 明白我 留下來好麼

不怕嘆奈何 不怕暴風 不怕烈火
可以繼續一對 那管夏雨冬至像流水
放心共我 一起過

留住我(要怎麼)纏住我(便怎麼)
如浪花(如浪花)溶掉我好麼
容納我(可不可)明白我(可不可)
留下來好麼

不怕嘆奈何 不怕暴風 不怕烈火
可以這樣一對 那管夏雨冬至像流水
放心共我 一起過

Habe gehört - Live

Ich habe gehört, es gibt ein Paar auf dieser Welt, das sich tausend Leben und tausend Welten lang ewig liebt.
Ich habe gehört, du und ich sind ein Paar, als ob unsere Liebe nicht wie die Gezeiten wäre.

Halte mich, umarme mich, lass mich wie eine Welle verschmelzen, ist das in Ordnung?
Umarme mich, verstehe mich, bleib bei mir, ist das in Ordnung?

Ich scheue kein Seufzen, keine Stürme, kein loderndes Feuer.
Wenn wir so ein Paar bleiben können, egal ob Sommerregen oder Wintersonnenwende wie fließendes Wasser vergehen.
Sei unbesorgt und verbringe die Zeit mit mir.

Halte mich (Wie denn?), umarme mich (Wie denn?).
Wie eine Welle (Wie eine Welle), lass mich verschmelzen, ist das in Ordnung?
Umarme mich (Geht das?), verstehe mich (Geht das?).
Bleib bei mir, ist das in Ordnung?

Ich scheue kein Seufzen, keine Stürme, kein loderndes Feuer.
Wenn wir so ein Paar bleiben können, egal ob Sommerregen oder Wintersonnenwende wie fließendes Wasser vergehen.
Sei unbesorgt und verbringe die Zeit mit mir.