You Are Me - 林依霖 translation in French

You Are Me

You Are Me

每一次当我再次 想起你
才发现你一直在我心里
第一次对自己感到无能为力
整个人好像陷入深海底
许多事情不是说能忘就忘记
两个人的世界是多麽美丽
在没有白天黑夜的时空里
能给我幸福的人只有你
心跳的声音
爱情的期许
快忍不住的情绪
需要更多勇气
Take the leap with me
Shine your light on me
让温暖的雨 滋养我们的心
No one else can be what you mean to me
因为我和你是最美的奇遇
Because I am you
And you are me

每一次当我再次 想起你
才发现你一直在我心里
第一次对自己感到无能为力
整个人好像飘到白云去
许多事情不是说能放就放弃
两个人的世界是多麽美丽
在没有白天黑夜的时空里
能给我幸福的人只有你
心跳的声音
爱情的期许
快忍不住的情绪
需要更多勇气
Take the leap with me
Shine your light on me
让温暖的雨 滋养我们的心
No one else can be what you mean to me
因为我和你是最美的奇遇
Because I am you
And you are me

爱的决心没有暂停
我的坚定不用澄清
珍惜最美丽的相遇
告诉我你不会放弃
快不快乐我不在意
只要听见你的声音
把身体慢慢的靠近
不再犹豫地走下去
As long as I'm with you
So won't you,
Take the leap with me
Shine your light on me
让温暖的雨 滋养我们的心
No one else can be what you mean to me
因为我和你是最美的奇遇
We were meant to be
And together we'll be free
Because I am you
And you are me
而我已爱上你

Cus you are me

Tu es moi

Tu es moi

Chaque fois que je pense à toi à nouveau
Je réalise que tu es toujours dans mon cœur
Pour la première fois, je me sens impuissante
Comme si je me noyais au fond de la mer
Beaucoup de choses ne peuvent pas être oubliées
Notre monde à deux était si beau
Dans un espace-temps sans jour ni nuit
Tu es la seule à pouvoir me rendre heureuse
Le son de mon cœur
L’espoir de l’amour
Des émotions que je ne peux plus contenir
J’ai besoin de plus de courage
Fais le saut avec moi
Fais briller ta lumière sur moi
Laisse la pluie chaude nourrir nos cœurs
Personne d’autre ne peut être ce que tu es pour moi
Parce que toi et moi sommes la plus belle rencontre
Parce que je suis toi
Et tu es moi

Chaque fois que je pense à toi à nouveau
Je réalise que tu es toujours dans mon cœur
Pour la première fois, je me sens impuissante
Comme si j’étais emportée dans les nuages
Beaucoup de choses ne peuvent pas être abandonnées
Notre monde à deux était si beau
Dans un espace-temps sans jour ni nuit
Tu es la seule à pouvoir me rendre heureuse
Le son de mon cœur
L’espoir de l’amour
Des émotions que je ne peux plus contenir
J’ai besoin de plus de courage
Fais le saut avec moi
Fais briller ta lumière sur moi
Laisse la pluie chaude nourrir nos cœurs
Personne d’autre ne peut être ce que tu es pour moi
Parce que toi et moi sommes la plus belle rencontre
Parce que je suis toi
Et tu es moi

La détermination de l’amour ne s’arrête pas
Ma fermeté n’a pas besoin d’être clarifiée
Chérir la plus belle rencontre
Dis-moi que tu ne renonceras pas
Que je sois heureuse ou non, je m’en fiche
Tant que j’entends ta voix
Approche-toi lentement de moi
N’hésite plus à avancer
Tant que je suis avec toi
Alors ne veux-tu pas,
Fais le saut avec moi
Fais briller ta lumière sur moi
Laisse la pluie chaude nourrir nos cœurs
Personne d’autre ne peut être ce que tu es pour moi
Parce que toi et moi sommes la plus belle rencontre
Nous étions destinés à être
Et ensemble nous serons libres
Parce que je suis toi
Et tu es moi
Et je suis tombée amoureuse de toi

Parce que tu es moi