Lyrics and translation 林依霖 - 夾腳拖

夾腳拖

夹脚拖

天天 来匆匆去匆匆
不如 抬头看一下天空
云朵 是大自然的温柔
深呼吸一口
每天 不停盯著萤幕
不如 转头看一下窗户
外面 的世界在做什么

一起去搅和
每天都在埋头苦干
只是担心成绩不好会完蛋
提心弔胆 坐立不安
记得让心散散
不论去哪裡
海边或草地
晴天或大雨
都是开心的脚印
每一次旅行
心情无忧无虑
穿著那双夹脚拖
Doesnt matter where we go
只要牵著我的手
穿著那双夹脚拖

每天 不停盯著萤幕
不如 转头看一下窗户
外面 的世界在做什么
一起去搅和
每天都在埋头苦干
只是担心案子不交会完蛋
提心弔胆 怕做不完
记得让心散散
不论去哪裡
海边或草地
晴天或大雨
都是开心的脚印
每一次旅行
心情无忧无虑
穿著那双夹脚拖
Doesnt matter where we go
只要牵著我的手
穿著那双夹脚拖

Flip flop flip flop
跟随我的脚步
左右左右
人生是种节奏
Tick tock tick tock
每一秒的幸福
滴答滴答
淋溼我的脚指头

穿著那装夹脚拖

不论去哪裡
海边或草地
晴天或大雨
都是开心的脚印
每一次旅行
心情无忧无虑

多一点自由
少一点萝唆
懒得去琢磨
今天该做什么
少一点犹豫
多一点点随性
人生就像夹脚拖
Doesnt matter where we go
只要牵著我的手
穿著夹脚拖

Вьетнамки

Вьетнамки

Каждый день спешка туда-сюда,
Лучше поднять голову к небу,
Облака - это нежность природы,
Глубоко вздохни.
Каждый день не отрываешь взгляд от экрана,
Лучше повернись и взгляни в окно,
Что творится в мире снаружи?

Давай окунёмся в него вместе!
Каждый день корпишь над работой,
Только и думаешь, что пропадёшь, если с делами не справишься,
Вся извелась, места себе не находишь,
Позволь себе расслабиться.
Неважно куда,
На пляж или в парк,
В солнечную погоду или под дождь,
Это будут счастливые следы.
В каждом путешествии,
Настроение беззаботное,
В этих вьетнамках,
Doesn't matter where we go,
Только держи меня за руку,
В этих вьетнамках.

Каждый день не отрываешь взгляд от экрана,
Лучше повернись и взгляни в окно,
Что творится в мире снаружи?
Давай окунёмся в него вместе!
Каждый день корпишь над работой,
Только и думаешь, что пропадёшь, если проект не сдашь,
Вся извелась, боишься не успеть,
Позволь себе расслабиться.
Неважно куда,
На пляж или в парк,
В солнечную погоду или под дождь,
Это будут счастливые следы.
В каждом путешествии,
Настроение беззаботное,
В этих вьетнамках,
Doesn't matter where we go,
Только держи меня за руку,
В этих вьетнамках.

Flip flop flip flop
Следуй за моими шагами,
Влево-вправо,
Жизнь - это ритм,
Tick tock tick tock
Каждая секунда счастья,
Тик-так,
Дождь капает на мои пальцы.

В этих вьетнамках

Неважно куда,
На пляж или в парк,
В солнечную погоду или под дождь,
Это будут счастливые следы.
В каждом путешествии,
Настроение беззаботное,

Чуть больше свободы,
Чуть меньше болтовни,
Лень ломать голову,
Чем заняться сегодня,
Чуть меньше сомнений,
Чуть больше спонтанности,
Жизнь как вьетнамки,
Doesn't matter where we go,
Только держи меня за руку,
В вьетнамках.