林俊傑 feat. Jason Mraz I Am Alive

Jason Mraz , 林俊傑 - I Am Alive

Lyrics and translation 林俊傑 feat. Jason Mraz - I Am Alive

I Am Alive

Я Живой

When I fear the sky might fall

Когда боюсь, что небо упадет,

And no one will hear my call

И никто не услышит мой зов,

I take a breath and see

Я делаю вдох и вижу,

I′ve all the strength I need

Что во мне вся сила, что нужна мне.

Days won't be the same

Дни не будут прежними,

Everything will change

Всё изменится,

Even mountains over time

Даже горы со временем

Must get redefined

Должны быть переосмыслены.

I know, I know life′s worth living

Я знаю, я знаю, жизнь стоит того, чтобы жить,

I keep on, I keep on giving

Я продолжаю, я продолжаю отдавать,

I'm giving it all I've got

Я отдаю всё, что у меня есть,

I′m giving it my best shot

Я делаю всё возможное,

I get up, get up and keep on trying

Я встаю, встаю и продолжаю пытаться,

There is no shame in crying

Нет стыда в слезах,

Yesterdays are gone

Вчерашний день прошел,

I have what it takes

У меня есть всё, что нужно,

I have what it takes to hold on

У меня есть всё, что нужно, чтобы держаться.

I am brave and strong

Я смелый и сильный,

I am every song

Я каждая песня,

I am here to shine

Я здесь, чтобы сиять,

I′m not afraid to fly

Я не боюсь летать,

I am loveable

Я достоин любви,

I am invincible

Я непобедим,

And I am tough enough

И я достаточно крепок,

And I'm ready to catch the falling sky

И я готов поймать падающее небо.

I am alive (ooh)

Я живой (о)

I am alive

Я живой,

Yes I am

Да, я живой.

The wind is in my face

Ветер в лицо,

And I′m feeling out of place

И я чувствую себя не в своей тарелке,

It's me against the entire human race

Это я против всего человечества,

I know the dreams I chase

Я знаю, мечты, за которыми я гонюсь,

They will not be erased

Не будут стерты,

They are my saving grace

Они моя спасительная благодать.

I′m gonna make it

Я справлюсь.

I know, I know life's worth living

Я знаю, я знаю, жизнь стоит того, чтобы жить,

I keep on, I keep on giving

Я продолжаю, я продолжаю отдавать,

Giving it all I got

Отдаю всё, что у меня есть,

And giving it my best shot

И делаю всё возможное,

I get up, get up and keep on trying

Я встаю, встаю и продолжаю пытаться,

There is no shame in crying

Нет стыда в слезах,

Yesterdays are gone

Вчерашний день прошел,

I have what it takes

У меня есть всё, что нужно,

I have what it takes to hold on

У меня есть всё, что нужно, чтобы держаться.

I am brave and strong

Я смелый и сильный,

I′m every song

Я каждая песня,

I am here to shine

Я здесь, чтобы сиять,

I'm not afraid to fly

Я не боюсь летать,

I am loveable

Я достоин любви,

I am invincible

Я непобедим,

And I am tough enough

И я достаточно крепок,

And I'm ready to catch that falling sky

И я готов поймать падающее небо.

I am brave and strong

Я смелый и сильный,

I am every song

Я каждая песня,

I am here to shine

Я здесь, чтобы сиять,

I′m not afraid to fly

Я не боюсь летать,

I am loveable

Я достоин любви,

I′m invincible

Я непобедим,

And I am tough enough

И я достаточно крепок,

And I'm ready to catch the falling sky

И я готов поймать падающее небо.

I am alive

Я живой,

I am alive

Я живой,

I am alive, ooh

Я живой, о

Yes I am

Да, я живой.

I am alive

Я живой,

I am alive

Я живой,

Yes I am

Да, я живой.

Rate the translation

Writer(s): Jason Thomas Mraz, Jun Jie Lin, Michael Natter

Album

Genesis

date of release

27-12-2014

1 手心的薔薇
2 I Am Alive
3 水仙
4 浪漫血液
5 黑鍵
6 可惜沒如果
7 愛的鼓勵
8 茉莉雨
9 生生
10 迴

Attention! Feel free to leave feedback.