Lyrics and translation 林俊傑 feat. MC HotDog - 加油!

加油!

最近你好嗎 少了一點微笑
說的話有點少 最近我也不好
全世界都在逆轉
人開始反向思考
發現你愛的人到處跑
昨晚剛升職 今天被炒
莫名其妙 誰會知道
是不是上天開的玩笑
地震時 你想和誰擁抱
什麼是生命中的美好
輕易放掉 卻不知道
幸福就在下一個轉角
說一聲加油 一切更美好
所有的悲傷 請往邊靠
曾經流過的淚 濕了傷口就讓
陽光曬乾而褪
這一種加油 人人都需要
手牽手我們一起賽跑
說好不見不散 每分每秒守候你到老
The beat goes on 時間它一直走
就像是Life goes on 這過程或許痛
不管順流或逆流 你總得抬起頭
讓我們一起走 走過艱難和困惑
發現你愛的人到處跑
昨晚剛升職 今天被炒
莫名其妙 誰會知道
是不是上天開的玩笑
地震時 你想和誰擁抱
什麼是生命中的美好
輕易放掉 卻不知道
幸福就在下一個轉角
說一聲加油 一切更美好
所有的悲傷 請往邊靠
曾經流過的淚 濕了傷口就讓
陽光曬乾而褪
這一種加油 人人都需要
手牽手我們一起賽跑
說好不見不散 每分每秒守候你到老
關關是難關 但我們關關過
雨後天晴的陽光在天空閃閃爍
出現了彩虹 忽然間我們才懂
如果這是一場馬拉松 那我們一起加油
說一聲加油 一切更美好
所有的悲傷 請往邊靠
曾經流過的淚 濕了傷口就讓
陽光曬乾而褪
這一種加油 人人都需要
手牽手我們一起賽跑
說好不見不散 每分每秒守候你到老

Allez-y !

Comment vas-tu ces derniers temps ? Tu souris moins.
Tu parles moins. Moi non plus, je ne vais pas bien ces derniers temps.
Le monde entier est en train de changer.
Les gens commencent à réfléchir différemment.
Tu réalises que la personne que tu aimes court partout.
Hier tu as été promu, aujourd'hui tu es licencié.
C'est absurde, qui peut le savoir ?
Est-ce que le ciel se moque de nous ?
En cas de tremblement de terre, tu voudrais être dans les bras de qui ?
Qu'est-ce qui est beau dans la vie ?
On lâche facilement prise, sans savoir que...
Le bonheur est au coin de la rue.
Dis « Allez-y !», tout sera plus beau.
Laisse la tristesse à l'écart.
Les larmes que tu as versées, laissent les blessures...
Sécher au soleil et disparaître.
Ce « Allez-y !», tout le monde en a besoin.
Main dans la main, on court ensemble.
On s'est dit qu'on ne se quitterait jamais, à chaque seconde je te protégerai jusqu'à la fin de nos jours.
The beat goes on, le temps passe.
C'est comme Life goes on, ce processus peut être douloureux.
Que tu sois dans le courant ou à contre-courant, tu dois toujours lever la tête.
Marchons ensemble, traversons les épreuves et les doutes.
Tu réalises que la personne que tu aimes court partout.
Hier tu as été promu, aujourd'hui tu es licencié.
C'est absurde, qui peut le savoir ?
Est-ce que le ciel se moque de nous ?
En cas de tremblement de terre, tu voudrais être dans les bras de qui ?
Qu'est-ce qui est beau dans la vie ?
On lâche facilement prise, sans savoir que...
Le bonheur est au coin de la rue.
Dis « Allez-y !», tout sera plus beau.
Laisse la tristesse à l'écart.
Les larmes que tu as versées, laissent les blessures...
Sécher au soleil et disparaître.
Ce « Allez-y !», tout le monde en a besoin.
Main dans la main, on court ensemble.
On s'est dit qu'on ne se quitterait jamais, à chaque seconde je te protégerai jusqu'à la fin de nos jours.
Chaque obstacle est une épreuve, mais on les surmonte tous.
Le soleil brille après la pluie, il scintille dans le ciel.
Un arc-en-ciel apparaît, soudainement on comprend.
Si c'est un marathon, alors on y va ensemble.
Dis « Allez-y !», tout sera plus beau.
Laisse la tristesse à l'écart.
Les larmes que tu as versées, laissent les blessures...
Sécher au soleil et disparaître.
Ce « Allez-y !», tout le monde en a besoin.
Main dans la main, on court ensemble.
On s'est dit qu'on ne se quitterait jamais, à chaque seconde je te protégerai jusqu'à la fin de nos jours.