由你選擇 - 林俊傑 translation in German
林俊傑
JJ
Lin
由你選擇
Deine
Wahl
Feat.
農夫
FAMA
Feat.
Farmer
FAMA
我要選擇我自己既選擇
我要把達我自己既表白
Ich
wähle
meine
eigene
Entscheidung,
ich
vertrete
mein
eigenes
Bekenntnis
選擇企或選擇坐
選擇錯我都選擇過
Ob
stehen
oder
sitzen,
selbst
wenn
falsch,
hab
ich
es
gewählt
今天你做了甚麼
明天你要做甚麼
Was
hast
du
heute
gemacht?
Was
wirst
du
morgen
tun?
要往前走還是往後
要往左還是往右
Vorwärts
oder
rückwärts,
links
oder
rechts
我的每一步該怎麼走
有誰在等候
Wie
soll
ich
jeden
Schritt
gehen?
Wer
wartet
dort?
一路向前走來到十字路口
Wo
把所有阻礙拋在腦後
Vorwärts
bis
zur
Kreuzung,
Wo,
hinter
mir
alle
Hindernisse
不管你是哪一個
哪個都阻擋不得
Egal
wer
du
bist,
keiner
kann
mich
stoppen
我用自己的選擇
讓我發光發熱
Mit
meiner
Wahl,
lass
mich
leuchten
und
glühen
不滿意我又如何
為甚麼要聽你的
Was
wenn's
dir
missfällt,
warum
dir
zuhören?
我行我素的風格
就是忠於我選擇
Mein
unangepasster
Stil,
ist
meiner
Wahl
treu
係個宗教
定個書包
令你安全
覺得可靠
Ist
es
die
Religion
oder
der
Schulranzen,
der
dir
Sicherheit
gibt,
Vertrauen
schenkt?
冇人敢考
冇人敢教
你一生
你去調教
Keiner
wagt
es
zu
hinterfragen,
keiner
zu
lehren,
dein
Leben
prägst
du
selbst
從前的懵懂可笑
未來的沒人知道
Frühere
Naivität
lächerlich,
die
Zukunft
unbekannt
等待擁抱還是尋找
要咆嘯還是禱告
Auf
Umarmung
warten
oder
suchen,
schreien
oder
beten?
只有我最清楚我的需要
不用指教
Nur
ich
weiß,
was
ich
brauche,
keine
Ratschläge
nötig
我是我自己生命中的主角
讓夢想在我胸中燃燒
Ich
bin
der
Held
in
meinem
Leben,
lass
die
Träume
in
mir
brennen
不管你是哪一個
哪個都阻擋不得
Egal
wer
du
bist,
keiner
kann
mich
stoppen
我用自己的選擇
讓我發光發熱
Mit
meiner
Wahl,
lass
mich
leuchten
und
glühen
不滿意我又如何
為甚麼要聽你的
Was
wenn's
dir
missfällt,
warum
dir
zuhören?
我行我素的風格
就是忠於我選擇
Mein
unangepasster
Stil,
ist
meiner
Wahl
treu
不管你是哪一個
哪個都阻擋不得
Egal
wer
du
bist,
keiner
kann
mich
stoppen
我用自己的選擇
讓我發光發熱
Mit
meiner
Wahl,
lass
mich
leuchten
und
glühen
不滿意我又如何
為甚麼要聽你的
Was
wenn's
dir
missfällt,
warum
dir
zuhören?
我行我素的風格
就是忠於我選擇
Mein
unangepasster
Stil,
ist
meiner
Wahl
treu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.