Lyrics and translation 林俊傑 - As I Believe

As I Believe

When I look up to the skies
Greet the sight before my eyes
And I welcome yet another glorious day
Every morning's bright sunrise
Never ceases to surprise
With the possibilities it brings my way

So into my life I go
Knowing everything I know
Hoping every moment in my day stays bright
As I follow my life's flow
I will carry on to grow
Just as long as life can let my dreams take flight

And as long as I believe what I believe
I can be all that I know all I can be
If I just allow
Love to lead the way, no matter how
I'll do my best as I'm prepared to try
And I know if I believe what I believe
I will know that somehow I will be set free
From all that's in the way
It won't matter what they say
I'll do everything it takes
With the strength so that I may
Let my passion fly

This is what I've always known
I can't reach the skies alone
So I'll reach out to the ones who care for me
'Til I know that I have grown
'Til I'm standing on my own
With the love that leads me to my destiny

And as long as I believe what I believe
I can be all that I know all I can be
If I just allow
Love to lead the way, no matter how
I'll do my best as I'm prepared to try
And I know if I believe what I believe
I will know that somehow I will be set free
From all that's in the way
It won't matter what they say
I'll do everything it takes
With the strength so that I may
Let my passion fly
Let my passion fly
Let my passion fly

Как я верю

Когда я смотрю в небеса,
Любуюсь видом перед глазами,
И встречаю еще один прекрасный день,
Каждое утро яркий восход солнца
Не перестает удивлять
Возможностями, которые он мне дарит.

Так я иду по жизни,
Зная все, что я знаю,
Надеясь, что каждый миг моего дня останется ярким.
Следуя течению своей жизни,
Я буду продолжать расти,
Пока жизнь позволяет моим мечтам взлететь.

И пока я верю в то, во что верю,
Я могу быть всем, кем я могу быть,
Если я просто позволю
Любви вести меня, несмотря ни на что.
Я сделаю все возможное, я готов стараться,
И я знаю, если я верю в то, во что верю,
Я буду знать, что каким-то образом я буду свободен
От всего, что стоит на пути.
Неважно, что говорят,
Я сделаю все возможное,
С той силой, что позволит мне
Дать волю своей страсти.

Это то, что я всегда знал:
Я не могу достичь небес в одиночку,
Поэтому я обращаюсь к тем, кто заботится обо мне,
Пока я не знаю, что вырос,
Пока я не стою на своих ногах,
С любовью, которая ведет меня к моей судьбе.

И пока я верю в то, во что верю,
Я могу быть всем, кем я могу быть,
Если я просто позволю
Любви вести меня, несмотря ни на что.
Я сделаю все возможное, я готов стараться,
И я знаю, если я верю в то, во что верю,
Я буду знать, что каким-то образом я буду свободен
От всего, что стоит на пути.
Неважно, что говорят,
Я сделаю все возможное,
С той силой, что позволит мне
Дать волю своей страсти.
Дать волю своей страсти.
Дать волю своей страсти.